Политика за поверителност на Sync Recruiting CRM

Последна актуализация: 2026-11-17Версия: 2.8

Работен превод, който се проверява от юрист. Меродавна е полската версия.

Доставчик: Sync Recruiting CRM sp. z o.o., полско дружество с ограничена отговорност, KRS 0001277621, NIP (данъчен номер): 5342719323. Седалище и адрес за кореспонденция: ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Полша.

Накратко. Sync Recruiting CRM е софтуер, използван от агенции за подбор на персонал. Ако сте кандидат и вашите данни са в системата, агенцията, която провежда подбора, е администратор на вашите данни — не ние. Ние сме неин технологичен доставчик (обработващ лични данни) и действаме по нейни указания. Изпращайте исканията относно вашите данни до тази агенция; ние ще ги препратим и ще съдействаме на агенцията да ги изпълни. Страницата Изтриване на данни обяснява как да направите искане.

§1. Общи положения

  1. Настоящата Политика за поверителност („Политиката“) обяснява как се обработват личните данни във връзка с уебсайта https://syncrecruiting.app и приложението Sync Recruiting CRM на адрес https://app.syncrecruiting.app („Сайтът“ и „Приложението“).
  2. Приложението се предоставя от Sync Recruiting CRM sp. z o.o., полско дружество с ограничена отговорност със седалище и адрес на управление на ул. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Мазовецко войводство, Полша, вписано в регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър (KRS), воден от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS (Районен съд за столичния град Варшава, XIV търговско отделение на KRS), под номер KRS 0001277621; NIP: 5342719323; капитал: 5 000,00 PLN („Sync“, „ние“, „нас“).
  3. Контакт по въпросите на защитата на данните: hello@syncrecruiting.app или по пощата на адрес ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Полша.
  4. „ОРЗД“ означава Регламент (ЕС) 2016/679. „Администратор“, „обработващ лични данни“, „лични данни“, „обработване“, „получател“ и „субект на данните“ имат значението, дадено в чл. 4 от ОРЗД.
  5. Настоящата Политика е публично достъпна през HTTPS, не изисква вход в системата и не е географски блокирана.

§2. Sync има две роли — това е ключовото разграничение

Sync Recruiting CRM е мултитенантна SaaS платформа за агенции за подбор на персонал и за временна заетост. Ролята, в която се намираме, зависи от това чии са данните, а това определя към кого трябва да се обърнете.

A. Sync като ОБРАБОТВАЩ ЛИЧНИ ДАННИ — данни на кандидати

По отношение на личните данни на кандидати, лица, подаващи заявления, работници, лица за контакт на работодатели и партньори и на всяко друго лице, чиито данни агенция въвежда в Приложението или които постъпват в него през свързан канал:

  • Клиентът — агенцията за подбор на персонал, която използва Приложението — е администратор, а не Sync;
  • Sync обработва тези данни само по документирани указания на Клиента, от негово име, въз основа на споразумение за обработване на лични данни (чл. 28 от ОРЗД);
  • Sync не определя самостоятелно целите или същественото средство за обработване на тези данни;
  • Клиентът отговаря за наличието на правно основание, за предоставянето на кандидатите на изискваната информация за поверителността (чл. 13–14 от ОРЗД), за определянето на сроковете за съхранение и за обработването на исканията на субектите на данни.

Вие кандидат ли сте? Агенцията, която провежда подбора, е ваш администратор. Тя е длъжна да ви предостави собствено уведомление за поверителност и към нея се адресират исканията (за достъп, коригиране, изтриване, възражение). Ако не знаете коя агенция съхранява вашите данни, пишете ни — ние ще я идентифицираме и ще препратим вашето искане на съответния администратор най-късно до следващия работен ден.

Б. Sync като АДМИНИСТРАТОР

Sync определя целите и средствата за обработване на данните на:

  • лицата, които представляват Клиенти, и потребителските акаунти в Приложението (персонал на агенциите): данни за вход, данни за контакт, роля, активност на акаунта;
  • фактурирането и счетоводните документи;
  • дневниците за сигурност и одитните записи, свързани с работата на Приложението;
  • посетителите на Сайта и всеки, който се обръща към Sync по въпроси на продажби, поддръжка или рекламации.

Разделът §5 разглежда тази роля. Ролята на обработващ лични данни е разгледана в §2A и в отделното Споразумение за обработване на лични данни (DPA).

§3. Какви данни обработваме

Този списък отразява полетата и файловете, с които Приложението действително работи. Не всяка агенция използва всички модули, така че действително обработваните данни зависят от конфигурацията на Клиента.

3.1. Данни на кандидати и лица, подаващи заявления

  • Идентификация и контакт: собствено и фамилно име, имейл, телефон (включително в международен формат), пол, дата на раждане, гражданство, държава, град.
  • Професионални данни: длъжност, специализация, години опит, умения, езици, образование, очаквано възнаграждение и валута, наличност, статус на процеса, тагове, бележки.
  • Документи и право на труд: номер на паспорт, статус на виза, разрешение за работа, дати на валидност на документите, полета, прочетени от документа (MRZ).
  • Полета, конфигурирани от агенцията (набори от полета по държави): включително PESEL (полският национален идентификационен номер), номера на сметки, идентификационни номера и други полета, определени от Клиента.
  • Файлове и медия: CV, документи, сканирани копия и снимки на документи, профилни снимки, записи.
  • Съгласия: текстът и версията на съгласието, кога е дадено, IP адресът, от който е дадено, снимка на актуалните към този момент URL адреси на политиките и кога е оттеглено.

Данни с по-висок риск — посочени изрично. Приложението може да обработва: национални идентификационни номера PESEL, номера на паспорти и сканирани копия/изображения на паспорти, документи за пребиваване и право на труд, IBAN и банкови данни, дата на раждане, гражданство, адрес, снимки и изображения на лице, както и записи на разговори заедно с техните преписи. Разкриването на тези данни би могло да доведе до кражба на самоличност или финансова вреда. Ограничаваме показването, експортирането, изтеглянето и административния достъп до тях до необходимия минимум. Не твърдим, че тези полета са криптирани с отделен ключ на ниво отделна колона — §11 описва защитата, която действително е налице.

Приложението не е предназначено за специални категории данни по чл. 9 от ОРЗД (като здравословно състояние, произход, убеждения или членство в синдикални организации) или за данни за присъди по чл. 10 от ОРЗД. Въвеждането на такива данни изисква предварително отделно указание и оценка на риска от Клиента като администратор.

3.2. Данни на работодатели, партньори и лица за контакт

  • наименование на дружеството, данъчни номера и ДДС номера, регистрационен номер, адрес и адрес на управление, отрасъл, размер;
  • име, имейл, телефон и роля на лицето за контакт;
  • банкови данни (IBAN, SWIFT, наименование на банката), условия на сътрудничество, ставки, комисиони, условия на плащане.

3.3. Данни от комуникации

  • съдържанието на входящите и изходящите съобщения в свързани канали, включително прикачените файлове;
  • идентификатори на другата страна в канала (ID на акаунта, потребителско име, показвано име), ID на съобщенията, времеви отпечатъци;
  • телефония (ако е включена): телефонни номера, посока и статус на разговора, продължителност, записът на разговора, неговият препис и резюме.

3.4. Данни на потребителите на Приложението (персонал на агенциите)

  • име, служебен имейл, роля и права, аватар, SIP разширение, статус на акаунта, последна активност;
  • токени за настройка на акаунта и данни за сесиите.
  • в мобилното приложение (iOS, Android): токен за push известия, платформа, версия на приложението, език на интерфейса и часова зона на устройството.

Мобилното приложение иска достъп до микрофона само когато диктувате задача или говорите с AI асистента, а до камерата и снимките само когато прикачвате документ или снимка към запис. То не чете местоположение, контактите от телефона или рекламен идентификатор и не съдържа софтуер за анализи или реклама.

3.5. Технически данни и дневници

  • IP адрес, данни за сесията и устройството, системни дневници;
  • одитен дневник, който записва кой какво и кога е направил, включително снимка на стойностите преди и след всяка промяна — тази снимка може да съдържа всяко поле на записа, включително полета с по-висок риск;
  • известия в Приложението.

§4. Откъде идват данните — всички канали за постъпване

Данните постъпват в Приложението само през посочените по-долу канали. Каналите, отбелязани като незадължителни, получават данни едва след като агенция умишлено ги е свързала и конфигурирала.

  1. Публична форма за кандидатстване за работа на страница на свободно работно място — име, телефон, имейл, гражданство, незадължително сканирано копие на паспорт, текстът на съгласието и IP адресът, от който е изпратено заявлението.
  2. Преглед с OCR на паспорт в тази форма — изображението на документа се изпраща единствено за да бъдат прочетени неговите полета. На тази стъпка не се съхранява файл; изображението се обработва в паметта и се изхвърля. Файл се съхранява едва когато формата действително бъде изпратена (§10).
  3. Чат уиджет на уебсайта на агенцията — съдържание на съобщенията и всички предоставени данни за контакт.
  4. Telegram (незадължително) — директни съобщения, ID на чата, име на подателя и потребителско име.
  5. WhatsApp (незадължително) — съобщения и номер на подателя.
  6. Viber (незадължително) — съобщения и ID на подателя.
  7. Facebook Messenger (незадължително) — директни съобщения, изпратени до Страницата на агенцията.
  8. Instagram Direct (незадължително) — директни съобщения, изпратени до бизнес акаунта на агенцията.
  9. Коментари под публикации във Facebook и Instagram (незадължително) — текстът на коментара, както и ID, име и потребителско име на коментиращия.
  10. Форми за лийдове на Meta (Lead Ads) — понастоящем не са активни. Приложението към момента не разполага с разрешението на Meta, необходимо за извличане на изпратените чрез форми за лийдове данни, и не получава такива данни. Ако разрешението бъде предоставено и агенция включи функцията, Приложението ще получава полетата, които лице е попълнило във формата на рекламата; до тогава тази точка има само информативен характер.
  11. Пощенска кутия в Gmail (незадължително) — съдържанието на свързаната пощенска кутия на агенцията, при разрешение само за четене.
  12. Телефония (незадължително) — събития от разговори и записи от оператора.
  13. Ръчно въвеждане от рекрутър и импортиране от друга система (напр. Kommo) — всяко поле на записа.
  14. Подадени от партньори данни чрез връзка с токен — данни на кандидати, подадени от един от партньорите на агенцията.
  15. Форми за лийдове на LinkedIn (Lead Gen Forms) (незадължително, все още не са налични): полетата, които лице е попълнило във формата на LinkedIn реклама на агенция, заедно с името на формата и името на кампанията (§7).
  16. Коментари на фирмената Страница на агенцията в LinkedIn (незадължително, все още не са налични): четат се в реално време, когато потребител на агенцията ги отвори, не се съхраняват и никога не се превръщат в лийдове (§7).

§5. Цели и правни основания

5.1. Когато агенцията е администратор (Sync като обработващ лични данни)

Целта е да се предостави Приложението на агенцията: получаване на заявления, водене на регистри, комуникация с кандидати, управление на заявки за подбор, задачи, отчетност, сигурност и непрекъснатост на услугата. Правното основание спрямо кандидата се определя от агенцията като администратор — обикновено чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД (стъпки преди сключване на договор по искане на лицето), чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД (съгласие, особено за бъдещи процеси по подбор) или чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД. Нашето собствено основание за обработване е споразумението за обработване с агенцията (чл. 28 от ОРЗД).

5.2. Когато Sync е администратор

  • Регистрация на акаунт и изпълнение на договора — чл. 6, пар. 1, букви б) и е) от ОРЗД. Съхраняват се за срока на договора плюс давностния срок за претенции.
  • Задължения за фактуриране и счетоводство — чл. 6, пар. 1, буква в) от ОРЗД. Съхраняват се 5 години, считано от края на годината, в която е издаден счетоводният документ.
  • Техническа поддръжка и заявки за услуги — чл. 6, пар. 1, букви б) и е) от ОРЗД. Съхраняват се, докато заявката се обработва, плюс давностния срок.
  • Запитвания за продажби и заявки за демо — чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД. Съхраняват се до възражението ви и не по-дълго от давностния срок.
  • Директен маркетинг и бюлетин — чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД заедно с отделното съгласие, изисквано от полския Закон за електронните комуникации от 12 юли 2024 г. (opt-in). Съхраняват се до оттегляне на съгласието или до възражението ви.
  • Статистика на посещенията на syncrecruiting.app и измерване на нашите реклами в TikTok и Meta (Анализи и Маркетинг, §14): чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД (съгласие). Срок: до оттегляне на съгласието; срокът на живот на бисквитките е посочен в §14.
  • Сигурност, водене на дневници и предотвратяване на злоупотреби — чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД. Съхраняват се, както е посочено в §10.
  • Установяване, упражняване и защита на правни претенции — чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД. Съхраняват се до изтичане на давностния срок.

Предоставянето на данни е доброволно, но без данните, необходими за сключване и изпълнение на договора, Приложението не може да се използва. Предоставянето на данни за маркетингови цели е изцяло незадължително.

§6. AI асистентът за интервю

Приложението предлага на агенциите незадължителен AI асистент, който води първоначален разговор с кандидат в канал за съобщения (Telegram, Messenger, Instagram Direct, WhatsApp или чата на уебсайта). По подразбиране той е изключен и работи едва след като агенцията го включи.

6.1. Как работи

  • Отговаря, но не започва контакт. Асистентът отговаря само след като кандидатът е писал пръв. Той не изпраща масови съобщения и не инициира контакт.
  • Задава въпроси и записва отговорите. Събира отговори на списък от въпроси, определен от агенцията, и ги записва в записа на контакта. Всичко извън този списък се отхвърля.
  • Ограничен е. Разговорът има максимален брой реплики (по подразбиране 10).
  • Предава на човек. Щом събере информацията, щом бъде достигнат лимитът или веднага щом кандидатът поиска да говори с човек, асистентът прекратява разговора, съставя резюме и уведомява отговорния рекрутър.
  • Модел: Google Gemini (gemini-flash-latest). Историята на разговора — до последните 30 съобщения — се изпраща на модела при всяка реплика, заедно с указанията, конфигурирани от агенцията.

6.2. Спрямо вас не се взема автоматизирано решение

Асистентът не оценява, не поставя точки, не класира и не отхвърля кандидати. Той не създава рейтинг, не съставя кратък списък и не взема решение дали ще продължите в процеса. Неговата задача е да събира информация и да я предава на човек. Решенията за подбор се вземат от агенцията чрез нейния персонал.

Съответно Sync не взема спрямо кандидати решения, основаващи се единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици или по подобен начин значително ги засягат по смисъла на чл. 22 от ОРЗД. Ако агенция изгради собствен процес, при който резултатът от разговор с асистента води до автоматично отхвърляне без истинска човешка оценка, отговорността за спазването на чл. 22 лежи върху тази агенция като администратор.

6.3. Вашето право да бъдете информирани, че разговаряте с AI

Съгласно чл. 50, пар. 1 и 5 от Регламент (ЕС) 2024/1689 (Акта за изкуствения интелект), който се прилага от 2 август 2026 г., лицето трябва да бъде информирано, че взаимодейства със система с изкуствен интелект — ясно и разграничимо и не по-късно от първото взаимодействие.

Как стоят нещата към датата на настоящата Политика. Формулировката на първото съобщение и начинът, по който асистентът се представя, се конфигурират от агенцията, а Приложението понастоящем не налага автоматично известие, че разговорът се води със система с изкуствен интелект. Задължението да информира кандидата следователно лежи върху агенцията, която трябва да конфигурира това първо съобщение така, че ясно и разбираемо да посочва, че разговорът се води от автоматизиран асистент. Казваме това открито, вместо да претендираме за защитна мярка, която софтуерът все още не налага.

Как да се свържете с човек. По всяко време на разговора можете да кажете, че искате да говорите с човек — асистентът ще прекрати разговора и ще го предаде на рекрутър. Можете да се свържете и директно с агенцията, извън чат канала.

6.4. Какво се случва с разговора

Разговорът се съхранява в Приложението и се изпраща на Google за генериране на всеки отговор. Достъпът до модела се осъществява с API ключ, принадлежащ на агенцията, в собствения ѝ акаунт в Google. Това има последица, която искаме да посочим открито:

  • при платения план на Google, Google заявява, че не използва изпратените подкани или отговори за подобряване на своите продукти;
  • при безплатния план Google си запазва правото да използва изпратеното съдържание за разработване на своите продукти и технологии за машинно обучение, а това съдържание може да бъде преглеждано от хора.

Кой план се прилага, се определя от агенцията чрез конфигурацията на нейния собствен акаунт в Google — Sync не контролира това и не може да го провери. Препоръчваме на всяка агенция, която обработва данни на кандидати, да използва само платения план. Sync не използва съдържанието на разговорите за обучение на собствени модели или за каквато и да е своя цел.

6.5. AI асистентът в CRM за персонала на агенциите

Отделно от агента, който общува с кандидатите, персоналът на агенциите може да задава въпроси на AI асистента в Приложението — текстово или гласово.

Вашият разговор с AI асистента в CRM (вашите заявки и отговорите на асистента) се съхранява на наши сървъри в ЕС до 24 часа, за да може асистентът да разбира последващи въпроси, и след това се изтрива автоматично. Можете да го изтриете по-рано чрез «Нов разговор» или «Започни отначало». Телефонните номера, имейл адресите и номерата на документи в съхранявания текст са скрити. Само вие можете да виждате разговора. При нова заявка моделът получава само вашите по-ранни заявки в този разговор и начина, по който асистентът ги е разбрал; отговорите на асистента и данните от записите в CRM не се изпращат на модела.

§7. Данни от платформите на Meta и LinkedIn

Ако агенция свърже своята Страница във Facebook или бизнес акаунт в Instagram, Приложението получава данни от платформите на Meta („Данни от платформата“). Това включва съобщения в Messenger, директни съобщения в Instagram Direct и коментари под публикации. Данните, подадени чрез форми за лийдове на Meta (Lead Ads), понастоящем не се извличат — Приложението не разполага с разрешението, необходимо за това (вж. §4, точка 10).

Какво получаваме: съдържанието на съобщенията и коментарите, идентификатора на подателя в рамките на тази Страница или акаунт, показваното име и потребителското име, ID на съобщението или коментара и времеви отпечатък.

За какво го използваме: единствено за създаване и обслужване на запитване в системата на агенцията, която притежава тази Страница или акаунт — за да може рекрутър да отговори и да проведе процеса по подбор.

Във връзка с Данните от платформата се ангажираме, че:

  • не ги продаваме, не ги лицензираме и не ги предаваме на трети лица;
  • не ги използваме за реклама и не ги използваме за изграждане или обогатяване на рекламни профили;
  • не ги използваме за обучение на модели за машинно обучение на Sync и не ги предоставяме на трети лица за тази цел;
  • обработваме ги само по указания на и за конкретния Клиент, който притежава Страницата или акаунта, и за никое друго лице и с никаква друга цел;
  • държим ги изолирани — данните на всеки Клиент са отделени от тези на всеки друг Клиент на ниво база данни и никой Клиент не може да получи достъп до данните на друг Клиент;
  • изтриваме ги, когато вече не са необходими за предоставяне на услугата, когато потребителят или Meta поискат това от нас, когато Клиентът прекрати връзката на интеграцията или спре да използва услугата и когато законът го изисква. При прекратяване на връзката данните за достъп се отменят, а свързаните Данни от платформата се изтриват в срока, посочен в §10.

Инструкции за искане на изтриване на данни, произхождащи от Facebook и Instagram, са публикувани на отделна страница: syncrecruiting.app/bg/iztrivane-na-danni.

Данните за достъп до Meta се съхраняват криптирани с AES-256-GCM с версиониране на ключовете; те никога не се записват в дневници и никога не се предоставят на браузъра.

LinkedIn

Интеграцията с LinkedIn е незадължителна и все още не е налична: тя остава изключена в Приложението, докато LinkedIn не одобри достъпа ни до своите API. Когато стане налична, агенция може да свърже, всеки път чрез собствения вход на LinkedIn:

  • своята фирмена Страница в LinkedIn. Приложението чете коментарите под последните публикации на Страницата в реално време, в момента, в който потребител на агенцията ги отвори, и позволява на агенцията да отговаря от името на Страницата или да изтрива собствения си отговор. Текстът на коментарите не се съхранява. Приложението получава коментиращия само като идентификатор на член на LinkedIn, не чете неговия профил и никога не превръща коментиращ в лийд или кандидат и не го добавя в CRM по друг начин. Известията, които LinkedIn изпраща за нова активност на Страницата, се записват в дневника само по техните идентификатори, за да се показва брой на новите коментари.
  • своя рекламен акаунт в LinkedIn (Lead Gen Forms). Когато лице изпрати форма за лийдове към някоя от рекламите на агенцията в LinkedIn, Приложението получава полетата, които лицето е попълнило (например име, имейл, телефон и отговори на въпросите във формата), името на формата и името на кампанията и създава запитване в системата на тази агенция. Ако агенцията включи отчитането на конверсии, Приложението съобщава на LinkedIn, че лийд е станал квалифициран кандидат, идентифициран само чрез идентификатора на отговора на формата, без име, имейл или телефон.

Ангажиментите по-горе за Данните от платформата на Meta се прилагат еднакво и за данните от LinkedIn: не ги продаваме, не ги използваме за реклама или за обучение на модели, обработваме ги само за агенцията, която е свързала Страницата или рекламния акаунт, и държим данните на всяка агенция изолирани. Данните за достъп до LinkedIn се съхраняват криптирани, в същото криптирано хранилище като тези на Meta. Когато агенция прекрати връзката на интеграцията, нейните данни за достъп до LinkedIn се изтриват; вече получените изпратени форми за лийдове остават в записите на агенцията като данни на кандидати, контролирани от агенцията (§2A, §10.1).

§8. Подизпълнители (обработващи) и получатели

Това са страните, които действително могат да обработват данни във връзка с работата на Приложението и Сайта. Записите, отбелязани като незадължителни, получават данни само ако агенция включи съответната функция.

СтранаДанниМестоположениеСтатус
Supabase, Inc.база данни, автентикация, съхранение на файлове, резервни копия — всички данни на Приложениеторегион eu-north-1 (Стокхолм, ЕИП)задължителен
Vercel, Inc.хостинг на приложението, serverless функции, дневници, мрежа за доставка на съдържаниефункции в cdg1 (Париж); глобален мрежов слойзадължителен
Plus Five Five, Inc. (Resend)заявки за демо, изпратени чрез формата на Сайта (име, агенция, имейл, телефон или месинджър, размер на екипа, съобщение и страницата, от която е изпратено), доставяни на Sync по имейлСъединени американски щатизадължителен (формата за демо на Сайта)
Google LLC (Gmail, собствената пощенска кутия на Sync)имейли, изпратени до Sync: заявки за демо от формата на Сайта и съобщения до адреса за контакт в §1 и §17съгласно условията на Googleзадължителен (имейлът на Sync)
Google LLC — Gemini / Cloud Visionизображения на документи и извлечени полета (OCR); съдържание на разговори с AI асистентасъгласно условията на услугата на Google; API ключът принадлежи на агенциятанезадължителен
650 Industries, Inc. (Expo), Apple Inc., Google LLCдоставка на push известия до мобилното приложение: push токенът на устройството, заглавието и текстът на известиетоСАЩ; съгласно условията на всеки доставчиксамо мобилното приложение, когато известията са разрешени
Google LLC — Gmail APIсъдържание на свързаната пощенска кутия (само за четене)съгласно условията на услугата на Googleнезадължителен
Meta Platforms, Inc.съобщения в Messenger и Instagram Direct, коментари под публикациисъгласно условията на платформатанезадължителен
LinkedIn Ireland Unlimited Companyизпратени форми за лийдове от рекламите на агенцията в LinkedIn; коментари на Страницата на агенцията (четат се в реално време, не се съхраняват); събития за конверсия (само идентификатор на отговора на формата)съгласно условията на платформатанезадължителен
Telegramсъобщения и идентификатори на подателясъгласно условията на платформатанезадължителен
Viber (Rakuten)съобщения и идентификатори на подателясъгласно условията на платформатанезадължителен
Zadarma или друг телефонен оператортелефонни номера, метаданни на разговорите, записи на разговорисъгласно условията на операторанезадължителен
GitHub, Inc.само изходен код — без производствени даннисъгласно условията на доставчиказадължителен (разработка)
Stripe Payments Europe, Ltd.обработване на плащания по Абонамента: данни на Клиента за фактуриране, данни за платежния инструмент (Sync не съхранява номера на картата), статус на плащанетоИрландия/ЕИП и Съединени американски щати (DPF и стандартни договорни клаузи)задължителен (плащане с карта)
TikTok Technology Limited (Ирландия) и TikTok Information Technologies UK Limitedпосещения на syncrecruiting.app от лица, дали съгласие за Маркетинг: събития на TikTok Pixel, IP адрес, user agent, бисквитки (§14); TikTok е съвместен администратор, не обработващ лични данниспоред TikTok: сървъри в САЩ, Малайзия и Сингапурсамо със съгласие (§14)
Meta Platforms Ireland Limitedпосещения на syncrecruiting.app от лица, дали съгласие за Маркетинг: събития на Meta Pixel, IP адрес, информация за браузъра, бисквитки (§14); Meta Ireland е съвместен администратор, не обработващ лични данниспоред Meta: САЩ (Data Privacy Framework) и стандартни договорни клаузисамо със съгласие (§14)
счетоводители, адвокатски кантори, одиториданни на Клиента за фактуриранеПолша / ЕИПзадължителен

Изходящият пощенски сървър (SMTP) се конфигурира от агенцията в нейните собствени настройки, така че доставчикът на поща е избор на Клиента и Клиентът отговаря за тези отношения.

Данни могат да бъдат разкривани на публични органи, когато законът го изисква. Обработващите лични данни действат въз основа на споразумения, отговарящи на изискванията на чл. 28 от ОРЗД. Уведомяваме Клиентите предварително за всяка планирана промяна в списъка на подизпълнителите, участващи в обработването на данни на кандидати, за да могат да направят обосновано възражение.

§9. Къде се съхраняват данните и предаване извън ЕИП

  1. Основната база данни и хранилището за файлове, в които се съхраняват производствените данни, се намират в Европейското икономическо пространство — регион eu-north-1 на Supabase (Стокхолм, Швеция). Функциите на приложението са конфигурирани в регион cdg1 (Париж).
  2. Изборът на регион в ЕС сам по себе си не изключва достъп или предаване от субект в трета държава. Supabase, Vercel, Google, Meta, LinkedIn (част от Microsoft) и Resend подлежат на юрисдикцията на Съединените американски щати; достъп от персонал извън ЕИП и глобален мрежов слой остават възможни съгласно нашите споразумения с тези доставчици. Resend, който доставя заявките за демо от формата на Сайта, ги обработва в Съединените американски щати. Предпочитаме да кажем това, вместо да внушаваме, че регионът в ЕС сам решава въпроса. TikTok, ако дадете съгласие за Маркетинг на syncrecruiting.app, съхранява данни в Съединените американски щати, Малайзия и Сингапур (§14). Meta, ако дадете съгласие за Маркетинг, предава данни на Meta Platforms, Inc. в Съединените американски щати (§14).
  3. Когато това се случва, предаването се основава на основание по глава V от ОРЗД — решение относно адекватното ниво на защита на Европейската комисия (Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ, докато съответният доставчик остава сертифициран) или стандартни договорни клаузи, заедно с оценка на въздействието на предаването и допълнителни мерки.
  4. Можете да получите копие от гаранциите, на които се позоваваме, като се свържете с нас на адреса в §1.

§10. Съхранение и изтриване

10.1. Данни на кандидати — сроковете се определят от агенцията

Сроковете за съхранение на данните на кандидати се определят от агенцията като администратор, а Приложението ги отразява. Sync не налага тези срокове и не изтрива данни на кандидати по своя инициатива. Като приблизителна ориентировка, практиката на полския пазар е около 12 месеца за един процес по подбор, около 24 месеца, когато е дадено отделно съгласие за бъдещи процеси по подбор, и по-дълго, когато администраторът се позовава на защита на правни претенции. Срокът, който ви обвързва, е този в собственото уведомление за поверителност на агенцията, а не в настоящата Политика.

10.2. Суровият файл с паспорт от публичната форма

Посочване на действителното положение. Изображение или PDF на паспорт, подадено чрез публичната форма за кандидатстване, попада в частно хранилище и се маркира за изтриване 30 дни след подаването. Автоматичното изпълнение на това изтриване понастоящем не работи — механизмът е реализиран, но все още не се задейства от планировчик. Дотогава файловете от този вид се изтриват при поискване и чрез обработването на искания, описано в §12 и §13. Казваме това открито, защото да твърдим, че има работещо автоматично изтриване, не би било вярно. Полетата, прочетени от документа (име, номер, дати), са текстови данни и следват срока за съхранение, определен от агенцията.

10.3. Всичко останало

  • Съобщения и история на разговорите — съхраняват се, докато агенцията използва Приложението; изтриват се по нейно указание. Съобщение, изтрито в интерфейса, се маркира като изтрито.
  • Разговори с AI асистента в CRM: до 24 часа, след което се изтриват автоматично (§6.5).
  • Одитен дневник и дневници за сигурност — съхраняват се толкова дълго, колкото е необходимо за отчетност и сигурност. Понастоящем не прилагаме автоматично изтриване на одитните записи.
  • Записи на разговори — съхраняват се при телефонния оператор и в Приложението според решението на агенцията; Sync не прилага собствено автоматично изтриване.
  • Данни на Клиенти и потребители на Приложението (роля на администратор) — както е посочено в §5.2.
  • Данните за фактуриране на Абонамента, включително платежните данни, обработвани от Stripe, се съхраняват за срока, изискван за счетоводните документи — 5 години, считано от края на годината, в която е издаден счетоводният документ (§5.2).
  • Когато договорът на агенция приключи — по неин избор връщаме данните във формат за общо ползване или ги изтриваме, а останалите копия изтриваме в рамките на 30 дни, освен ако законът не изисква по-нататъшно съхранение.
  • Резервни копия — изтичат в цикъл на ротация от не повече от 30 дни; докато не изтекат, остават изолирани и не се използват в ежедневната работа.

Освен механизма, описан в §10.2, и автоматичното изтриване на разговорите с AI асистента (§6.5), Приложението понастоящем не изтрива данни автоматично след изтичане на определен срок. Изтриването се извършва по указание на агенцията или в отговор на искане на субект на данни.

§11. Сигурност

Прилагаме технически и организационни мерки в съответствие с чл. 25 и 32 от ОРЗД. Следното е това, което действително е внедрено:

  • криптиране при пренос — HTTPS/TLS по целия път потребител–приложение–API;
  • криптиране в покой, осигурено от нашите доставчици на инфраструктура (Supabase, Vercel);
  • изолация на tenant — всеки запис е свързан с идентификатор на организация, осигурена чрез политики за сигурност на ниво ред (Row Level Security) на PostgreSQL в самата база данни, а не само в кода на приложението;
  • контрол на достъпа въз основа на роли с права по модули, проверявани от страна на сървъра при всяка заявка;
  • частно съхранение на файлове за документи на кандидати, паспорти, документи на работодатели, партньори и задачи, като изтеглянията се предоставят чрез краткотрайни подписани URL адреси;
  • криптиране на данните за достъп на интеграциите с Meta и LinkedIn с AES-256-GCM с версиониран набор от ключове и обвързване с контекста; OAuth токените се съхраняват криптирани;
  • одитно регистриране на бизнес и административни операции (кой какво е променил и кога);
  • резервни копия съгласно плана на нашия доставчик на база данни;
  • валидиране на входните данни, контрол на промените и тайни, съхранявани само в променливи на средата — никога в кода, дневниците или заявките за поддръжка.

Какво не твърдим. Не твърдим, че номерата PESEL, номерата на паспорти или IBAN са криптирани с отделен ключ на ниво отделна колона — това не е реализирано. Защитата на тези полета се основава на криптиране на ниво инфраструктура, TLS, частно съхранение на файлове, изолация на tenant, контрол на правата, ограничен достъп и регистриране на операциите. Не твърдим и че има криптиране на ниво приложение за API ключове или за данни за достъп до канали, различни от тези на Meta и LinkedIn. Предпочитаме да опишем защитата, която съществува, вместо да претендираме за такава, която не съществува.

Нарушения на сигурността на личните данни. Докладваме всеки потвърден инцидент със сигурността, засягащ данни, поверени от агенция, на тази агенция без ненужно забавяне и не по-късно от 24 часа след като го установим, така че администраторът да може да спази собствения си 72-часов срок пред полския надзорен орган. Запазваме доказателствата и дневниците, ограничаваме въздействието, отстраняваме причината и предоставяме доклад за първопричината. Не уведомяваме лица или надзорен орган от името на агенция, освен ако законът не ни задължава.

§12. Вашите права

  1. Субектите на данни имат право на достъп и на копие от своите данни (чл. 15), коригиране (чл. 16), изтриване (чл. 17), ограничаване на обработването (чл. 18), преносимост на данните (чл. 20), възражение срещу обработване, основаващо се на законни интереси (чл. 21), както и на оттегляне на съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето (чл. 7, пар. 3 от ОРЗД).
  2. Къде да изпратите искането си, зависи от това кой сте:
    • Вие сте кандидат, лице, подаващо заявление, или лице за контакт на работодател или партньор, или сте писали на агенция чрез Messenger, Instagram, Telegram, WhatsApp, Viber или чат → агенцията е ваш администратор. Изпратете искането си до нея. Ако го изпратите до нас, ние ще го препратим на съответната агенция най-късно до следващия работен ден и ще окажем техническо съдействие; няма да го изпълним сами без указание от агенцията, защото не сме администратор на тези данни.
    • Имате потребителски акаунт в Приложението, представлявате Клиент или сте се обърнали директно към нас → Sync е администратор. Пишете на hello@syncrecruiting.app.
  3. Отговаряме без ненужно забавяне и в срок от един месец от получаването на искането; в сложни случаи този срок може да бъде удължен с още два месеца и ще ви уведомим, ако това се случи.
  4. Упражняването на тези права е безплатно, не изисква ничие одобрение и е достъпно независимо от държавата, в която живеете.
  5. Право на жалба: можете да подадете жалба до Председателя на Службата за защита на личните данни (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Полша) или, ако живеете другаде в ЕИП, до вашия местен надзорен орган.

§13. Изтриване на данни

Отделна, публично достъпна страница обяснява как да поискате изтриване на вашите данни, включително данни, постъпили от Facebook и Instagram:

https://syncrecruiting.app/bg/iztrivane-na-danni

Тази страница описва какви данни съхраняваме, какво ще бъде изтрито, как да подадете искане и колко време отнема. Подаването на искане не изисква акаунт, плащане или ничие одобрение и е достъпно независимо от мястото, където живеете. Щом приемем искането, получавате референтен номер, с който можете да проверите неговия статус.

Ако данните, които искате да бъдат изтрити, принадлежат към набор от записи, поддържан от агенция — какъвто е случаят с повечето данни на кандидати — ще препратим искането ви на тази агенция като администратор, ще ѝ съдействаме при извършването на изтриването и ще ви кажем на кого е предадено искането.

Изтриване на акаунт на потребител на Приложението. Член на екипа на агенция може да изтрие собствения си акаунт в мобилното приложение («Още», «Изтриване на акаунта») или по имейл, както обяснява страницата по-горе. Акаунтът се закрива веднага, а собствените данни на потребителя се изтриват до 30 дни; записите, водени за агенцията, остават при агенцията като администратор.

§14. Бисквитки, анализи и пикселите на TikTok и Meta

  1. На syncrecruiting.app нищо незадължително не се зарежда, докато не изберете. При първото ви посещение сайтът показва банер с три равностойни бутона: „Настройване“, „Само необходимите“ и „Приемам всички“. Анализите и маркетингът остават изключени, докато не ги включите. Запазваме избора ви в бисквитка за 6 месеца; след това, както и всеки път, когато добавим нов инструмент в някоя категория, ви питаме отново. Можете да промените или оттеглите избора си по всяко време чрез „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди него.

  2. Необходими (не изискват съгласие: чл. 399, ал. 3 от полския Закон за електронните съобщения, чл. 5, пар. 3 от Директива 2002/58/ЕО):

    • sync-site-consent (бисквитка, 6 месеца): вашият избор относно бисквитките;
    • sync-lang (бисквитка, 1 година): езикът, на който сте превключили сайта;
    • sync-signed-in (бисквитка на Приложението в домейна syncrecruiting.app, до излизане, най-много 400 дни): знак, че сте влезли в Приложението, за да показва сайтът „Отвори CRM“ вместо „Вход“; съдържа само стойността 1, без данни за сесията;
    • sync-news-dismissed (локално хранилище, докато не изчистите данните на сайта): че сте затворили лентата с новини.
  3. Анализи (само с ваше съгласие, чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД):

    • Vercel Web Analytics и Speed Insights (Vercel, Inc.): прегледи на страници и скорост на зареждане. Според Vercel те не използват бисквитки; посетителят се разпознава по хеш, създаден от входящата заявка, който се изтрива след 24 часа. Всяка точка данни записва времето, адреса на страницата, препращащата страница, филтрирани параметри на заявката, приблизително местоположение, операционна система, браузър и вид устройство (vercel.com/docs/analytics/privacy-policy).
    • sync-attribution (хранилище на сесията, докато не затворите раздела): параметрите на кампанията (utm_*, ref) от връзката, чрез която сте дошли, които се предават при регистрацията в Приложението, за да бъде акаунтът отчетен към тази кампания.
  4. Маркетинг: TikTok Pixel (само с ваше съгласие, чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД):

    • Цел: да измерим кои от нашите реклами в TikTok водят посетители и регистрации и да показваме нашите реклами в TikTok на хора, посетили сайта (ретаргетиране).
    • Доставчик: TikTok Technology Limited (Ирландия) и TikTok Information Technologies UK Limited (Обединеното кралство). Скриптът се зарежда от analytics.tiktok.com.
    • Данни, изпращани до TikTok (според TikTok): информация за рекламата и събитието (например преглед на страница), времеви печат, IP адрес, потребителски агент (устройство, операционна система и браузър), бисквитки, както и метаданни на страницата и щраквания върху бутони.
    • Бисквитки и хранилище на браузъра: _ttp, ttcsid_ (също и с кода на пиксела) и ttclid в домейна на сайта, както и _ttp в .tiktok.com; според TikTok — до 13 месеца от последното използване. Пикселът записва и _tt_enable_cookie (не е описана в документацията на TikTok; при нашия тест е зададена за 90 дни) и съхранява tt_sessionId, tt_pixel_session_index и tt_appInfo в хранилището на сесията, докато не затворите раздела.
    • Роли: за събирането и предаването на тези данни на TikTok и за отчетите за измерване Sync и TikTok са съвместни администратори (чл. 26 от ОРЗД). Sync отговаря за искането на вашето съгласие и за предоставянето на тази информация; можете да упражните правата си спрямо всеки от нас (чл. 26, пар. 3 от ОРЗД). Това, което TikTok прави с данните след това, например изграждане на аудитории и насочване на реклами, TikTok извършва като самостоятелен администратор съгласно собствената си политика за поверителност: tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy.
    • Предаване извън ЕИП: според политиката за поверителност на TikTok данните се съхраняват на сървъри в Съединените щати, Малайзия и Сингапур, а дружества от групата на TikTok в Австралия, Бразилия, Китай, Малайзия, Филипините, Сингапур и Съединените щати могат да имат отдалечен достъп до тях въз основа на стандартни договорни клаузи.
    • Оттегляне: след като оттеглите съгласието си, сайтът спира да зарежда пиксела и изтрива неговите бисквитки в нашия домейн. Това не изтрива данните, вече изпратени до TikTok; можете да поискате от TikTok да ги изтрие, както е описано в нейната политика за поверителност. Бисквитката _ttp в .tiktok.com може да бъде премахната само във вашия браузър.
  5. Маркетинг: Meta Pixel (само с ваше съгласие, чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД):

    • Цел: да измерим кои от нашите реклами във Facebook и Instagram водят посетители и регистрации и да показваме нашите реклами на хора, посетили сайта (ретаргетиране).
    • Доставчик: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия. Скриптът се зарежда от connect.facebook.net, а събитията се изпращат до www.facebook.com.
    • Данни, изпращани до Meta (според Meta): HTTP заглавки (IP адрес, информация за браузъра, местоположение на страницата и препращаща страница), идентификаторът на пиксела и бисквитката на Facebook, щракнатите бутони с техните надписи и страниците, отворени в резултат, незадължителни стойности, както и имената на полетата във формуляри (не тяхното съдържание).
    • Бисквитки: _fbp и _fbc в домейна на сайта, както и fr; според Политиката за бисквитките на Meta — по 90 дни всяка.
    • Роли: за събирането на тези данни и предаването им на Meta Ireland Sync и Meta Platforms Ireland Limited са съвместни администратори (чл. 26 от ОРЗД, Допълнението за администратори на Meta). Sync отговаря за предоставянето на тази информация; Meta Ireland отговаря за осигуряването на правата ви по чл. 15–20 от ОРЗД по отношение на данните, които съхранява след получаването им. След това Meta Ireland обработва данните като самостоятелен администратор съгласно собствената си политика за поверителност: facebook.com/privacy/policy.
    • Предаване извън ЕИП: според политиката за поверителност на Meta данните се предават на Meta Platforms, Inc. в Съединените щати въз основа на Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ и решението на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, а в останалите случаи — въз основа на стандартни договорни клаузи; Meta разполага с инфраструктура, наред с другите места, в Съединените щати, Ирландия, Дания и Швеция.
    • Оттегляне: след като оттеглите съгласието си, сайтът спира да зарежда пиксела и изтрива _fbp и _fbc в нашия домейн. Това не изтрива данните, вече изпратени до Meta; бисквитките, които Meta е задала в собствените си домейни, могат да бъдат премахнати само във вашия браузър.
  6. В Приложението (app.syncrecruiting.app) използваме само това, което е строго необходимо за предоставянето на услугата:

    • бисквитки за сесия при удостоверяване — за да останете влезли и за да се защити сесията;
    • бисквитка за език (sync-lang) — за запомняне на езика на интерфейса;
    • локално хранилище на браузъра — за запомняне на светлата/тъмната тема и подредбата на интерфейса.

    Те са необходими за предоставянето на услуга, която сте поискали, и не изискват отделно съгласие.

  7. Не продаваме данни. Пикселите на TikTok и Meta работят само на syncrecruiting.app, никога в Приложението, и никакви данни от Приложението (за кандидати или агенции) не се изпращат към тях.

§15. Деца

Приложението е бизнес инструмент за агенции за подбор на персонал и не е предназначено за лица под 16 години. Не събираме съзнателно данни за деца. Ако узнаем, че данни на лице под 16 години са постъпили в системата без подходящо основание, незабавно ще уведомим агенцията, действаща като администратор, и ще ѝ съдействаме при изтриването на тези данни. Дали непълнолетно лице може да участва в процес на подбор, решава агенцията.

§16. Промени в тази Политика

  1. Можем да актуализираме тази Политика, когато се променят законодателството, технологиите или обхватът на услугата.
  2. Уведомяваме Клиентите предварително за съществени промени по имейл или чрез съобщение в Приложението.
  3. Актуалната версия винаги е достъпна на Сайта, като номерът на версията и датата на влизане в сила са посочени в началото на документа. Версията, с която кандидатът се е съгласил, се записва заедно с това съгласие.
  4. Настоящата версия 2.8 влиза в сила на 2026-11-17 и заменя версия 2.7 от 2026-11-12, която замени версия 2.6 от 2026-11-06, която замени версия 2.5 от 2026-11-04, която замени версия 2.4 от 2026-11-03, която замени версия 2.3 от 2026-10-27, която замени версия 2.2 от 2026-09-30, която замени версия 2.1 от 2026-09-29, която замени версия 2.0 от 2026-08-07.
  5. До 2026-11-05 Приложението се предоставяше, а собствените данни на Sync се администрираха от Vadym Klius, едноличен търговец (NIP 5223057985). От 2026-11-06 тази роля принадлежи на Sync Recruiting CRM sp. z o.o.

§17. Контакт

За всякакви въпроси, свързани с личните данни или с тази Политика:
Sync Recruiting CRM sp. z o.o., ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Полша
имейл: hello@syncrecruiting.app

Ако вашите данни са постъпили в Приложението чрез агенция за подбор на персонал, моля, посочете името на тази агенция или обстоятелствата на контакта — това ни позволява да установим правилния администратор и да предадем въпроса по-бързо.

Sync Recruiting © 2026, Sync Recruiting CRM sp. z o.o., KRS 0001277621, NIP 5342719323

Запазете демо

20 минути с вашите данни: вашите източници на лийдове, вашата фуния и един от вашите паспорти през OCR.

Използваме тези данни само за уговаряне на демото. Политика за поверителност