Zásady ochrany osobných údajov Sync Recruiting CRM

Posledná aktualizácia: 2026-11-17Verzia: 2.8

Pracovný preklad, čaká na kontrolu právnikom. Záväzná je poľská verzia.

Pôvodnou a právne záväznou verziou tohto dokumentu je poľská verzia. Táto slovenská verzia je informatívny preklad. Ide o pracovný preklad, ktorý ešte čaká na kontrolu právnikom.

Poskytovateľ: Sync Recruiting CRM sp. z o.o. (SYNC RECRUITING CRM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ), spoločnosť s ručením obmedzeným podľa poľského práva so sídlom na adrese ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Mazovské vojvodstvo, Poľsko, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra (KRS), ktorý vedie Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS, pod číslom KRS 0001277621; NIP: 5342719323; základné imanie 5 000,00 PLN. Sídlo a poštová adresa: ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Poľsko.

Stručne. Sync Recruiting CRM je softvér, ktorý používajú personálne agentúry. Ak ste kandidát a vaše údaje sú v systéme, prevádzkovateľom vašich údajov je agentúra, ktorá vedie nábor — nie my. My sme jej technologický dodávateľ (sprostredkovateľ) a konáme podľa jej pokynov. Žiadosti týkajúce sa vašich údajov posielajte tejto agentúre; my ich postúpime ďalej a pomôžeme agentúre ich vybaviť. Ako o to požiadať, vysvetľuje stránka Vymazanie údajov.

§1. Všeobecné ustanovenia

  1. Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) vysvetľujú, ako sa spracúvajú osobné údaje v súvislosti s webovou stránkou https://syncrecruiting.app a aplikáciou Sync Recruiting CRM na adrese https://app.syncrecruiting.app (ďalej len „Stránka“ a „Aplikácia“).
  2. Aplikáciu poskytuje Sync Recruiting CRM sp. z o.o. (SYNC RECRUITING CRM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ), spoločnosť s ručením obmedzeným podľa poľského práva so sídlom na adrese ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Mazovské vojvodstvo, Poľsko, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra (KRS), ktorý vedie Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS, pod číslom KRS 0001277621; NIP: 5342719323; základné imanie 5 000,00 PLN (ďalej len „Sync“, „my“, „nás“).
  3. Kontakt vo veciach ochrany údajov: hello@syncrecruiting.app alebo poštou na adresu ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Poľsko.
  4. „GDPR“ znamená nariadenie (EÚ) 2016/679. Pojmy „prevádzkovateľ“, „sprostredkovateľ“, „osobné údaje“, „spracúvanie“, „príjemca“ a „dotknutá osoba“ majú význam podľa čl. 4 GDPR.
  5. Tieto Zásady sú verejne dostupné cez HTTPS, nevyžadujú prihlásenie a nie sú geograficky blokované.

§2. Sync má dve roly — toto je kľúčový rozdiel

Sync Recruiting CRM je viacnájomnícka (multi-tenant) platforma SaaS pre personálne agentúry a agentúry dočasného zamestnávania. To, v akej role sme, závisí od toho, čie údaje to sú, a od toho sa odvíja, na koho sa máte obrátiť.

A. Sync ako SPROSTREDKOVATEĽ — údaje kandidátov

V prípade osobných údajov kandidátov, uchádzačov, pracovníkov, kontaktných osôb zamestnávateľov a partnerov a kohokoľvek iného, koho údaje agentúra vloží do Aplikácie alebo kto sa do nej dostane cez pripojený kanál, platí:

  • prevádzkovateľom je Zákazník — personálna agentúra, ktorá Aplikáciu používa, nie Sync;
  • Sync tieto údaje spracúva iba na základe zdokumentovaných pokynov Zákazníka, v jeho mene a na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov (čl. 28 GDPR);
  • Sync samostatne neurčuje účely ani podstatné prostriedky spracúvania týchto údajov;
  • Zákazník zodpovedá za to, že má zákonný právny základ, že kandidátom poskytne požadované informácie o ochrane súkromia (čl. 13 – 14 GDPR), že určí doby uchovávania a že vybavuje žiadosti dotknutých osôb.

Ste kandidát? Vaším prevádzkovateľom je agentúra, ktorá vedie nábor. Musí vám poskytnúť vlastné informácie o ochrane osobných údajov a práve jej posielate žiadosti (prístup, oprava, vymazanie, námietka). Ak neviete, ktorá agentúra má vaše údaje, napíšte nám — zistíme to a vašu žiadosť postúpime správnemu prevádzkovateľovi najneskôr nasledujúci pracovný deň.

B. Sync ako PREVÁDZKOVATEĽ

Sync určuje účely a prostriedky spracúvania v prípade:

  • osôb zastupujúcich Zákazníkov a používateľských účtov v Aplikácii (zamestnanci agentúry): prihlasovacie údaje, kontaktné údaje, rola, aktivita na účte;
  • fakturačných a účtovných záznamov;
  • bezpečnostných logov a auditných záznamov súvisiacich s chodom Aplikácie;
  • návštevníkov Stránky a každého, kto kontaktuje Sync vo veci predaja, podpory alebo reklamácií.

Túto rolu upravuje §5. Rolu sprostredkovateľa upravuje §2A a samostatná zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA).

§3. Aké údaje spracúvame

Tento zoznam zodpovedá poliam a súborom, s ktorými Aplikácia skutočne pracuje. Nie každá agentúra používa každý modul, takže skutočne spracúvané údaje závisia od konfigurácie Zákazníka.

3.1. Údaje kandidátov a uchádzačov

  • Totožnosť a kontakt: meno a priezvisko, e-mail, telefón (vrátane medzinárodného formátu), pohlavie, dátum narodenia, občianstvo, krajina, mesto.
  • Profesijné údaje: pozícia, špecializácia, roky praxe, zručnosti, jazyky, vzdelanie, mzdové očakávania a mena, dostupnosť, stav v procese, štítky, poznámky.
  • Doklady a právo na prácu: číslo pasu, stav víza, pracovné povolenie, dátumy platnosti dokladov, polia prečítané z dokladu (MRZ).
  • Polia nastavené agentúrou (sady polí podľa krajiny): vrátane PESEL (poľské národné identifikačné číslo), čísel účtov, identifikačných čísel a ďalších polí definovaných Zákazníkom.
  • Súbory a médiá: životopisy, dokumenty, skeny a fotografie dokladov, profilové fotografie, nahrávky.
  • Súhlasy: text a verzia súhlasu, kedy bol udelený, IP adresa, z ktorej bol udelený, snímka URL adries zásad platných v danom momente a kedy bol odvolaný.

Údaje s vyšším rizikom — výslovne pomenované. Aplikácia môže spracúvať: čísla PESEL, čísla pasov a skeny/snímky pasov, doklady o pobyte a práve na prácu, IBAN a bankové údaje, dátum narodenia, občianstvo, adresu, fotografie a snímky osoby a nahrávky hovorov spolu s ich prepismi. Zverejnenie týchto údajov by mohlo umožniť krádež identity alebo spôsobiť finančnú škodu. Ich zobrazovanie, export, sťahovanie a administrátorský prístup k nim obmedzujeme na nevyhnutné minimum. Netvrdíme, že tieto polia sú šifrované samostatným kľúčom na úrovni jednotlivých stĺpcov — ochranu, ktorá je skutočne zavedená, opisuje §11.

Aplikácia nie je určená na osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 GDPR (napríklad zdravie, pôvod, presvedčenie alebo členstvo v odboroch) ani na údaje o odsúdeniach za trestné činy podľa čl. 10 GDPR. Vloženie takých údajov si vyžaduje predchádzajúci samostatný pokyn a posúdenie rizika zo strany Zákazníka ako prevádzkovateľa.

3.2. Údaje zamestnávateľov, partnerov a kontaktných osôb

  • názov spoločnosti, daňové číslo a číslo pre DPH, registračné číslo, adresa a adresa sídla, odvetvie, veľkosť;
  • meno, e-mail, telefón a rola kontaktnej osoby;
  • bankové údaje (IBAN, SWIFT, názov banky), podmienky spolupráce, sadzby, provízie, platobné podmienky.

3.3. Údaje o komunikácii

  • obsah prichádzajúcich a odchádzajúcich správ v pripojených kanáloch vrátane príloh;
  • identifikátory druhej strany v kanáli (ID účtu, používateľské meno, zobrazované meno), ID správ, časové značky;
  • telefónia (ak je zapnutá): telefónne čísla, smer a stav hovoru, trvanie, nahrávka hovoru, jej prepis a zhrnutie.

3.4. Údaje používateľov Aplikácie (zamestnanci agentúry)

  • meno, pracovný e-mail, rola a oprávnenia, avatar, klapka SIP, stav účtu, posledná aktivita;
  • tokeny na nastavenie účtu a údaje relácie.
  • v mobilnej aplikácii (iOS, Android): token push oznámení, platforma, verzia aplikácie, jazyk rozhrania a časové pásmo zariadenia.

Mobilná aplikácia žiada o mikrofón iba vtedy, keď diktujete úlohu alebo hovoríte s AI asistentom, a o fotoaparát a fotky iba vtedy, keď k záznamu pridávate doklad alebo fotku. Nečíta polohu, kontakty z telefónu ani reklamný identifikátor a neobsahuje analytický ani reklamný softvér.

3.5. Technické údaje a logy

  • IP adresa, údaje o relácii a zariadení, systémové logy;
  • auditný log, ktorý zaznamenáva, kto čo a kedy urobil, vrátane snímky hodnôt pred každou zmenou a po nej — táto snímka môže obsahovať akékoľvek pole záznamu vrátane polí s vyšším rizikom;
  • notifikácie v aplikácii.

§4. Odkiaľ údaje pochádzajú — všetky vstupné kanály

Údaje sa do Aplikácie dostávajú iba cez kanály uvedené nižšie. Kanály označené ako voliteľné prijímajú údaje až potom, čo ich agentúra zámerne pripojí a nakonfiguruje.

  1. Verejný formulár na prihlásenie na stránke voľného miesta — meno, telefón, e-mail, občianstvo, voliteľný sken pasu, text súhlasu a IP adresa, z ktorej bola prihláška odoslaná.
  2. Náhľad OCR pasu v tomto formulári — snímka dokladu sa odosiela výlučne na prečítanie jeho polí. V tomto kroku sa neukladá žiadny súbor; snímka sa spracuje v pamäti a zahodí. Súbor sa uloží až pri skutočnom odoslaní formulára (§10).
  3. Chatový widget na webovej stránke agentúry — obsah správ a prípadné poskytnuté kontaktné údaje.
  4. Telegram (voliteľné) — priame správy, ID chatu, meno odosielateľa a používateľské meno.
  5. WhatsApp (voliteľné) — správy a číslo odosielateľa.
  6. Viber (voliteľné) — správy a ID odosielateľa.
  7. Facebook Messenger (voliteľné) — priame správy zaslané na stránku (Page) agentúry.
  8. Instagram Direct (voliteľné) — priame správy zaslané na firemný účet agentúry.
  9. Komentáre k príspevkom na Facebooku a Instagrame (voliteľné) — text komentára a ID, meno a používateľské meno komentujúceho.
  10. Formuláre Meta pre potenciálnych zákazníkov (Lead Ads) — momentálne nie sú aktívne. Aplikácia v súčasnosti nemá oprávnenie Meta potrebné na získavanie odoslaných formulárov a žiadne takéto údaje neprijíma. Ak bude toto oprávnenie udelené a agentúra funkciu zapne, Aplikácia bude prijímať polia, ktoré osoba vyplnila v reklamnom formulári; dovtedy má táto položka iba informatívny charakter.
  11. Poštová schránka Gmail (voliteľné) — obsah pripojenej schránky agentúry s oprávnením iba na čítanie.
  12. Telefónia (voliteľné) — udalosti hovorov a nahrávky od operátora.
  13. Ručné zadanie náborárom a import z iného systému (napr. Kommo) — akékoľvek pole záznamu.
  14. Podania partnerov cez odkaz s tokenom — údaje kandidátov, ktoré odoslal niektorý z partnerov agentúry.
  15. Formuláre LinkedIn pre potenciálnych zákazníkov (Lead Gen Forms) (voliteľné, zatiaľ nedostupné): polia, ktoré osoba vyplnila vo formulári reklamy agentúry na LinkedIn, spolu s názvom formulára a názvom kampane (§7).
  16. Komentáre na firemnej stránke agentúry na LinkedIn (voliteľné, zatiaľ nedostupné): čítajú sa naživo, keď ich používateľ agentúry otvorí, neukladajú sa a nikdy sa z nich nestávajú leady (§7).

§5. Účely a právne základy

5.1. Keď je prevádzkovateľom agentúra (Sync ako sprostredkovateľ)

Účelom je poskytovať agentúre Aplikáciu: prijímanie prihlášok, vedenie záznamov, komunikácia s kandidátmi, vybavovanie náborových zákaziek, úlohy, reporting, bezpečnosť a kontinuita služby. Právny základ voči kandidátovi určuje agentúra ako prevádzkovateľ — zvyčajne čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (opatrenia pred uzavretím zmluvy na žiadosť osoby), čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas, najmä pre budúce náborové procesy) alebo čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším vlastným základom spracúvania je zmluva o spracúvaní s agentúrou (čl. 28 GDPR).

5.2. Keď je prevádzkovateľom Sync

  • Registrácia účtu a plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR. Uchováva sa počas trvania zmluvy a premlčacej doby nárokov.
  • Fakturácia a účtovné povinnosti — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Uchováva sa 5 rokov od konca roka, v ktorom bol účtovný doklad vystavený.
  • Technická podpora a servisné požiadavky — čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR. Uchováva sa počas vybavovania požiadavky a premlčacej doby.
  • Obchodné dopyty a žiadosti o demo — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Uchováva sa, kým nevznesiete námietku, najdlhšie počas premlčacej doby.
  • Priamy marketing a newsletter — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR spolu so samostatným súhlasom, ktorý vyžaduje poľský zákon o elektronických komunikáciách z 12. júla 2024 (opt-in). Uchováva sa do odvolania súhlasu alebo do vznesenia námietky.
  • Štatistika návštev webu syncrecruiting.app a meranie našich reklám na TikToku a Mete (Analytika a Marketing, §14): čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas). Doba: do odvolania súhlasu; doby uchovávania súborov cookie uvádza §14.
  • Bezpečnosť, logovanie a predchádzanie zneužitiu — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Uchováva sa podľa §10.
  • Uplatňovanie, preukazovanie a obhajoba nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Uchováva sa do uplynutia premlčacej doby.

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez údajov potrebných na uzavretie a plnenie zmluvy nie je možné Aplikáciu používať. Poskytnutie údajov na marketingové účely je úplne nepovinné.

§6. AI asistent na pohovory

Aplikácia ponúka agentúram voliteľného AI asistenta, ktorý vedie s kandidátom úvodný rozhovor v komunikačnom kanáli (Telegram, Messenger, Instagram Direct, WhatsApp alebo chat na webovej stránke). Predvolene je vypnutý a funguje až po tom, čo ho agentúra zapne.

6.1. Ako funguje

  • Odpovedá, neoslovuje. Asistent odpovedá až potom, čo kandidát napíše ako prvý. Neposiela hromadné správy a nenadväzuje kontakt.
  • Kladie otázky a zaznamenáva odpovede. Zbiera odpovede na zoznam otázok, ktorý určila agentúra, a ukladá ich do záznamu kontaktu. Všetko mimo tohto zoznamu sa zahodí.
  • Je obmedzený. Rozhovor má maximálny počet výmen (predvolene 10).
  • Odovzdá rozhovor človeku. Keď má potrebné informácie, keď dosiahne limit alebo hneď, ako kandidát požiada o rozhovor s človekom, asistent rozhovor ukončí, napíše zhrnutie a upozorní zodpovedného náborára.
  • Model: Google Gemini (gemini-flash-latest). História rozhovoru — najviac posledných 30 správ — sa pri každej výmene odosiela modelu spolu s pokynmi, ktoré agentúra nastavila.

6.2. Nerobí sa o vás žiadne automatizované rozhodnutie

Asistent kandidátov nehodnotí, neboduje, neradí do poradia ani neodmieta. Nevytvára žiadne hodnotenie, nezostavuje užší výber a nerozhoduje o tom, či v procese pokračujete. Jeho úlohou je zozbierať informácie a odovzdať ich človeku. Náborové rozhodnutia robí agentúra prostredníctvom svojich zamestnancov.

Sync preto nerobí o kandidátoch rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali právne účinky alebo by ich podobne významne ovplyvňovali v zmysle čl. 22 GDPR. Ak agentúra vytvorí vlastný proces, v ktorom výsledok rozhovoru s asistentom vedie k automatickému odmietnutiu bez skutočného ľudského posúdenia, zodpovednosť za súlad s čl. 22 nesie táto agentúra ako prevádzkovateľ.

6.3. Vaše právo vedieť, že hovoríte s AI

Podľa čl. 50 ods. 1 a 5 nariadenia (EÚ) 2024/1689 (akt o umelej inteligencii), ktorý sa uplatňuje od 2. augusta 2026, musí byť osoba informovaná, že komunikuje so systémom AI — jasne a rozpoznateľne a najneskôr pri prvej interakcii.

Ako to k dátumu týchto Zásad skutočne vyzerá. Znenie prvej správy a spôsob, akým sa asistent predstaví, nastavuje agentúra a Aplikácia momentálne nevynucuje automatické upozornenie, že rozhovor vedie systém AI. Povinnosť informovať kandidáta preto nesie agentúra, ktorá musí prvú správu nastaviť tak, aby jasne a zrozumiteľne uvádzala, že rozhovor vedie automatizovaný asistent. Hovoríme to otvorene, namiesto toho, aby sme tvrdili, že softvér poskytuje ochranu, ktorú zatiaľ nevynucuje.

Ako sa dostať k človeku. Kedykoľvek počas rozhovoru môžete povedať, že chcete hovoriť s človekom — asistent rozhovor ukončí a odovzdá ho náborárovi. Agentúru môžete kontaktovať aj priamo, mimo chatového kanála.

6.4. Čo sa deje s rozhovorom

Rozhovor sa ukladá v Aplikácii a odosiela sa spoločnosti Google na vygenerovanie každej odpovede. K modelu sa pristupuje pomocou API kľúča, ktorý patrí agentúre, na vlastnom účte Google agentúry. Má to dôsledok, ktorý chceme otvorene uviesť:

  • pri platenej úrovni Google uvádza, že odoslané výzvy ani odpovede nepoužíva na zlepšovanie svojich produktov;
  • pri bezplatnej úrovni si Google vyhradzuje právo použiť odoslaný obsah na vývoj svojich produktov a technológií strojového učenia a tento obsah môžu kontrolovať ľudia.

Ktorá úroveň sa uplatňuje, určuje agentúra konfiguráciou svojho vlastného účtu Google — Sync to nemá pod kontrolou a nemôže to overiť. Každej agentúre, ktorá spracúva údaje kandidátov, odporúčame používať iba platenú úroveň. Sync nepoužíva obsah rozhovorov na trénovanie vlastných modelov ani na žiadny vlastný účel.

6.5. AI asistent v CRM pre zamestnancov agentúry

Oddelene od agenta, ktorý komunikuje s kandidátmi, môžu zamestnanci agentúry klásť AI asistentovi v Aplikácii otázky, textom alebo hlasom.

Váš rozhovor s AI asistentom v CRM (vaše požiadavky a odpovede asistenta) sa ukladá na našich serveroch v EÚ najviac 24 hodín, aby asistent rozumel nadväzujúcim otázkam, a potom sa automaticky vymaže. Skôr ho môžete vymazať tlačidlom «Nový rozhovor» alebo «Začať odznova». Telefónne čísla, e-mailové adresy a čísla dokladov v uloženom texte sú skryté. Rozhovor vidíte iba vy. Pri novej požiadavke model dostane iba vaše predchádzajúce požiadavky v tomto rozhovore a to, ako ich asistent pochopil; odpovede asistenta ani údaje zo záznamov v CRM sa modelu neodosielajú.

§7. Údaje platforiem Meta a LinkedIn

Ak agentúra pripojí svoju stránku na Facebooku alebo firemný účet na Instagrame, Aplikácia prijíma údaje z platforiem spoločnosti Meta („Údaje platformy“). Ide o správy v Messengeri, správy v Instagram Direct a komentáre k príspevkom. Odoslané formuláre Meta pre potenciálnych zákazníkov (Lead Ads) sa momentálne nezískavajú — Aplikácia nemá potrebné oprávnenie (pozri §4 bod 10).

Čo prijímame: obsah správ a komentárov, identifikátor odosielateľa v rámci danej stránky alebo účtu, zobrazované meno a používateľské meno, ID správy alebo komentára a časovú značku.

Na čo ich používame: výlučne na vytvorenie a vybavenie dopytu v systéme agentúry, ktorej daná stránka alebo účet patrí — aby mohol náborár odpovedať a viesť náborový proces.

V súvislosti s Údajmi platformy sa zaväzujeme, že:

  • ich nepredávame, nelicencujeme ani neprenášame žiadnej tretej strane;
  • ich nepoužívame na reklamu ani na vytváranie či obohacovanie reklamných profilov;
  • ich nepoužívame na trénovanie modelov strojového učenia Sync a na tento účel ich nesprístupňujeme tretím stranám;
  • ich spracúvame iba na pokyn konkrétneho Zákazníka a pre neho, ktorému stránka alebo účet patrí, a pre nikoho iného a na žiadny iný účel;
  • ich držíme oddelene — údaje každého Zákazníka sú na úrovni databázy oddelené od údajov všetkých ostatných Zákazníkov a žiadny Zákazník nemá prístup k údajom iného Zákazníka;
  • ich vymažeme, keď už nie sú potrebné na poskytovanie služby, keď nás o to požiada používateľ alebo Meta, keď Zákazník integráciu odpojí alebo prestane službu používať a keď to vyžaduje zákon. Pri odpojení sa prístupové údaje zrušia a súvisiace Údaje platformy sa vymažú v lehote uvedenej v §10.

Pokyny, ako požiadať o vymazanie údajov pochádzajúcich z Facebooku a Instagramu, sú na samostatnej stránke: syncrecruiting.app/sk/vymazanie-udajov.

Prístupové údaje Meta sú uložené zašifrované pomocou AES-256-GCM s verziovaním kľúčov; nikdy sa nezapisujú do logov a nikdy sa nesprístupňujú prehliadaču.

LinkedIn

Integrácia s LinkedIn je voliteľná a zatiaľ nie je dostupná: v Aplikácii zostáva vypnutá, kým LinkedIn neschváli náš prístup k svojim API. Keď bude dostupná, agentúra môže pripojiť, vždy cez prihlásenie do LinkedIn:

  • svoju firemnú stránku na LinkedIn. Aplikácia číta komentáre pod najnovšími príspevkami stránky naživo, v okamihu, keď ich používateľ agentúry otvorí, a umožňuje agentúre odpovedať v mene stránky alebo zmazať vlastnú odpoveď. Text komentárov sa neukladá. Autora komentára Aplikácia dostáva iba ako identifikátor člena LinkedIn, nečíta jeho profil a nikdy z neho nerobí lead ani kandidáta ani ho inak nepridáva do CRM. Oznámenia LinkedIn o novej aktivite na stránke sa zaznamenávajú iba podľa identifikátorov, aby sa zobrazil počet nových komentárov.
  • svoj reklamný účet LinkedIn (Lead Gen Forms). Keď osoba odošle formulár z reklamy agentúry na LinkedIn, Aplikácia prijme polia, ktoré táto osoba vyplnila (napríklad meno, e-mail, telefón a odpovede na otázky formulára), názov formulára a názov kampane a vytvorí dopyt v systéme tejto agentúry. Ak agentúra zapne hlásenie konverzií, Aplikácia oznámi LinkedIn, že sa lead stal kvalifikovaným kandidátom, a to iba pomocou identifikátora odpovede na formulár, bez mena, e-mailu či telefónu.

Záväzky uvedené vyššie pre údaje platformy Meta platia rovnako pre údaje z LinkedIn: nepredávame ich, nepoužívame ich na reklamu ani na trénovanie modelov, spracúvame ich iba pre agentúru, ktorá stránku alebo reklamný účet pripojila, a údaje každej agentúry držíme oddelené. Prístupové údaje k LinkedIn sú uložené zašifrované, v rovnakom šifrovanom úložisku ako prístupové údaje Meta. Keď agentúra integráciu odpojí, jej prístupové údaje k LinkedIn sa vymažú; už prijaté odoslané formuláre zostávajú v záznamoch agentúry ako údaje kandidátov, ktorých prevádzkovateľom je agentúra (§2A, §10.1).

§8. Ďalší sprostredkovatelia a príjemcovia

Toto sú subjekty, ktoré môžu skutočne spracúvať údaje v súvislosti s prevádzkou Aplikácie a Stránky. Položky označené ako voliteľné prijímajú údaje iba vtedy, ak agentúra danú funkciu zapne.

SubjektÚdajeUmiestnenieStav
Supabase, Inc.databáza, autentifikácia, úložisko súborov, zálohy — všetky údaje Aplikácieregión eu-north-1 (Štokholm, EHP)povinné
Vercel, Inc.hosting aplikácie, serverless funkcie, logy, sieť na doručovanie obsahufunkcie v cdg1 (Paríž); globálna sieťová vrstvapovinné
Plus Five Five, Inc. (Resend)žiadosti o demo odoslané cez formulár na Stránke (meno, agentúra, e-mail, telefón alebo messenger, veľkosť tímu, správa a stránka, z ktorej bola odoslaná), doručované Sync e-mailomSpojené štátypovinné (formulár na demo na Stránke)
Google LLC (Gmail, vlastná schránka Sync)e-maily zaslané Sync: žiadosti o demo z formulára na Stránke a správy na kontaktnú adresu uvedenú v §1 a §17podľa podmienok Googlepovinné (e-mail Sync)
Google LLC — Gemini / Cloud Visionsnímky dokladov a vyťažené polia (OCR); obsah rozhovorov s AI asistentompodľa podmienok služieb Google; API kľúč patrí agentúrevoliteľné
650 Industries, Inc. (Expo), Apple Inc., Google LLCdoručovanie push oznámení do mobilnej aplikácie: push token zariadenia, nadpis a text oznámeniaSpojené štáty; podľa podmienok každého poskytovateľaiba mobilná aplikácia, keď sú oznámenia povolené
Google LLC — Gmail APIobsah pripojenej schránky (iba na čítanie)podľa podmienok služieb Googlevoliteľné
Meta Platforms, Inc.správy v Messengeri a Instagram Direct, komentáre k príspevkompodľa podmienok platformyvoliteľné
LinkedIn Ireland Unlimited Companyodoslané formuláre z reklám agentúry na LinkedIn; komentáre na stránke agentúry (čítané naživo, neukladané); udalosti konverzií (iba identifikátor odpovede na formulár)podľa podmienok platformyvoliteľné
Telegramsprávy a identifikátory odosielateľovpodľa podmienok platformyvoliteľné
Viber (Rakuten)správy a identifikátory odosielateľovpodľa podmienok platformyvoliteľné
Zadarma alebo iný telefónny operátortelefónne čísla, metaúdaje hovorov, nahrávky hovorovpodľa podmienok operátoravoliteľné
GitHub, Inc.iba zdrojový kód — žiadne produkčné údajepodľa podmienok poskytovateľapovinné (vývoj)
Stripe Payments Europe, Ltd.spracovanie platieb Predplatného: fakturačné údaje Zákazníka, údaje o platobnom prostriedku (Sync číslo karty neuchováva), stav platbyÍrsko/EHP a Spojené štáty (DPF a štandardné zmluvné doložky)povinné (platba kartou)
TikTok Technology Limited (Írsko) a TikTok Information Technologies UK Limitednávštevy webu syncrecruiting.app osôb, ktoré súhlasili s Marketingom: udalosti pixelu TikTok, IP adresa, user agent, súbory cookie (§14); TikTok je spoločný prevádzkovateľ, nie sprostredkovateľpodľa TikToku: servery v USA, Malajzii a Singapureiba so súhlasom (§14)
Meta Platforms Ireland Limitednávštevy webu syncrecruiting.app osôb, ktoré súhlasili s Marketingom: udalosti pixelu Meta, IP adresa, informácie o prehliadači, súbory cookie (§14); Meta Ireland je spoločný prevádzkovateľ, nie sprostredkovateľpodľa Mety: USA (Data Privacy Framework) a štandardné zmluvné doložkyiba so súhlasom (§14)
účtovníci, advokátske kancelárie, audítorifakturačné údaje ZákazníkaPoľsko / EHPpovinné

Server odchádzajúcej pošty (SMTP) nastavuje agentúra vo svojich nastaveniach, takže poskytovateľa pošty si vyberá Zákazník a tento vzťah patrí jemu.

Údaje môžu byť poskytnuté orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Sprostredkovatelia konajú na základe zmlúv, ktoré spĺňajú požiadavky čl. 28 GDPR. O každej plánovanej zmene zoznamu ďalších sprostredkovateľov, ktorí sa podieľajú na spracúvaní údajov kandidátov, informujeme Zákazníkov vopred, aby mohli vzniesť odôvodnenú námietku.

§9. Kde sú údaje uložené a prenosy mimo EHP

  1. Hlavná databáza a úložisko súborov s produkčnými údajmi sa nachádzajú v Európskom hospodárskom priestore — región Supabase eu-north-1 (Štokholm, Švédsko). Funkcie aplikácie sú nakonfigurované v regióne cdg1 (Paríž).
  2. Samotný výber regiónu v EÚ nevylučuje prístup ani prenos zo strany subjektu v tretej krajine. Supabase, Vercel, Google, Meta, LinkedIn (súčasť Microsoftu) a Resend podliehajú jurisdikcii Spojených štátov; prístup personálu mimo EHP a globálna sieťová vrstva zostávajú podľa našich zmlúv s týmito poskytovateľmi možné. Resend, ktorý doručuje žiadosti o demo z formulára na Stránke, ich spracúva v Spojených štátoch. Radšej to povieme, ako by sme naznačovali, že samotný región v EÚ túto otázku rieši. TikTok, ak na webe syncrecruiting.app súhlasíte s Marketingom, uchováva údaje v Spojených štátoch, Malajzii a Singapure (§14). Meta, ak súhlasíte s Marketingom, odovzdáva údaje spoločnosti Meta Platforms, Inc. v Spojených štátoch (§14).
  3. Ak k tomu dôjde, prenos sa opiera o základ podľa kapitoly V GDPR — rozhodnutie o primeranosti Európskej komisie (rámec ochrany údajov EÚ – USA, pokiaľ je daný poskytovateľ certifikovaný) alebo štandardné zmluvné doložky spolu s posúdením vplyvu prenosu a doplnkovými opatreniami.
  4. Kópiu záruk, o ktoré sa opierame, môžete získať, ak nás kontaktujete na adrese uvedenej v §1.

§10. Uchovávanie a vymazanie

10.1. Údaje kandidátov — lehoty určuje agentúra

Doby uchovávania údajov kandidátov určuje agentúra ako prevádzkovateľ a Aplikácia ich zohľadňuje. Sync tieto lehoty neurčuje a údaje kandidátov z vlastnej iniciatívy nevymazáva. Orientačne: poľská trhová prax je približne 12 mesiacov pre jeden náborový proces, približne 24 mesiacov, ak bol udelený samostatný súhlas na budúce nábory, a dlhšie, ak sa prevádzkovateľ odvoláva na obhajobu právnych nárokov. Záväzná je pre vás lehota uvedená vo vlastných informáciách agentúry o ochrane osobných údajov, nie v týchto Zásadách.

10.2. Pôvodný súbor pasu z verejného formulára

Uvádzame skutočný stav. Snímka alebo PDF pasu odoslané cez verejný formulár na prihlásenie sa ukladajú do súkromného úložiska a 30 dní po odoslaní sa označia na vymazanie. Automatické vykonanie tohto vymazania momentálne nebeží — mechanizmus je implementovaný, ale zatiaľ ho nespúšťa plánovač. Dovtedy sa súbory tohto druhu vymazávajú na žiadosť a v rámci vybavovania žiadostí opísaného v §12 a §13. Uvádzame to otvorene, pretože tvrdenie o fungujúcom automatickom vymazávaní by nebolo pravdivé. Polia prečítané z dokladu (meno, číslo, dátumy) sú textové údaje a riadia sa dobou uchovávania, ktorú určila agentúra.

10.3. Všetko ostatné

  • Správy a história rozhovorov — uchovávajú sa, kým agentúra Aplikáciu používa; vymažú sa na jej pokyn. Správa vymazaná v rozhraní sa označí ako vymazaná.
  • Rozhovory s AI asistentom v CRM: najviac 24 hodín, potom sa automaticky vymažú (§6.5).
  • Auditný log a bezpečnostné logy — uchovávajú sa, kým sú potrebné na preukázanie zodpovednosti a zaistenie bezpečnosti. Na auditné záznamy momentálne neuplatňujeme automatické vymazávanie.
  • Nahrávky hovorov — uchováva ich telefónny operátor a Aplikácia podľa rozhodnutia agentúry; Sync neuplatňuje žiadne vlastné automatické vymazávanie.
  • Údaje Zákazníkov a používateľov Aplikácie (rola prevádzkovateľa) — podľa §5.2.
  • Fakturačné údaje Predplatného vrátane platobných údajov spracúvaných spoločnosťou Stripe sa uchovávajú po dobu, ktorú vyžadujú účtovné záznamy — 5 rokov od konca roka, v ktorom bol účtovný doklad vystavený (§5.2).
  • Keď sa zmluva agentúry skončí — podľa jej voľby údaje vrátime v bežne používanom formáte alebo ich vymažeme a zostávajúce kópie vymažeme do 30 dní, ak zákon nevyžaduje ďalšie uchovávanie.
  • Zálohy — expirujú v rotačnom cykle najviac 30 dní; do expirácie zostávajú izolované a nepoužívajú sa v bežnej prevádzke.

Okrem mechanizmu opísaného v §10.2 a automatického vymazávania rozhovorov s AI asistentom (§6.5) Aplikácia momentálne nevymazáva údaje automaticky po uplynutí určenej lehoty. Vymazanie prebieha na pokyn agentúry alebo na základe žiadosti dotknutej osoby.

§11. Bezpečnosť

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia v súlade s čl. 25 a 32 GDPR. Toto je skutočne zavedené:

  • šifrovanie pri prenose — HTTPS/TLS na celej trase používateľ – aplikácia – API;
  • šifrovanie uložených údajov zabezpečené našimi poskytovateľmi infraštruktúry (Supabase, Vercel);
  • izolácia nájomníkov (tenantov) — každý záznam je viazaný na identifikátor organizácie, čo vynucujú pravidlá PostgreSQL Row Level Security priamo v databáze, nie iba v kóde aplikácie;
  • riadenie prístupu na základe rolí s oprávneniami pre jednotlivé moduly, ktoré sa kontrolujú na strane servera pri každej požiadavke;
  • súkromné úložisko súborov pre dokumenty kandidátov, pasy, dokumenty zamestnávateľov, partnerov a úloh, pričom sťahovanie prebieha cez krátkodobé podpísané URL adresy;
  • šifrovanie prístupových údajov k integráciám Meta a LinkedIn pomocou AES-256-GCM s verziovaným súborom kľúčov a väzbou na kontext; tokeny OAuth sa ukladajú zašifrované;
  • auditné logovanie obchodných a administratívnych operácií (kto čo zmenil a kedy);
  • zálohy podľa plánu nášho poskytovateľa databázy;
  • validácia vstupov, riadenie zmien a tajné kľúče uložené iba v premenných prostredia — nikdy v kóde, logoch ani v požiadavkách na podporu.

Čo netvrdíme. Netvrdíme, že čísla PESEL, čísla pasov alebo IBAN sú šifrované samostatným kľúčom na úrovni jednotlivých stĺpcov — to implementované nie je. Ochrana týchto polí stojí na šifrovaní infraštruktúry, TLS, súkromnom úložisku súborov, izolácii nájomníkov, kontrole oprávnení, obmedzenom prístupe a logovaní operácií. Netvrdíme ani šifrovanie na úrovni aplikácie pre API kľúče či prístupové údaje ku kanálom iným ako Meta a LinkedIn. Radšej opíšeme ochranu, ktorá existuje, než by sme tvrdili, že existuje ochrana, ktorá neexistuje.

Porušenie ochrany osobných údajov. Každý potvrdený bezpečnostný incident, ktorý sa týka údajov zverených agentúrou, tejto agentúre oznámime bez zbytočného odkladu, najneskôr do 24 hodín od jeho zistenia, aby prevádzkovateľ mohol dodržať vlastnú 72-hodinovú lehotu voči poľskému dozornému orgánu. Uchováme dôkazy a logy, obmedzíme dopad, odstránime príčinu a poskytneme správu o príčine. Jednotlivcov ani dozorný orgán v mene agentúry neinformujeme, ak nám to neukladá zákon.

§12. Vaše práva

  1. Dotknuté osoby majú právo na prístup a kópiu svojich údajov (čl. 15), na opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18), prenosnosť údajov (čl. 20), námietku proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch (čl. 21) a na odvolanie súhlasu kedykoľvek bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR).
  2. Kam poslať žiadosť, závisí od toho, kto ste:
    • Ste kandidát, uchádzač, kontaktná osoba zamestnávateľa alebo partnera, alebo ste agentúre napísali cez Messenger, Instagram, Telegram, WhatsApp, Viber alebo chat → vaším prevádzkovateľom je agentúra. Žiadosť pošlite jej. Ak ju namiesto toho pošlete nám, postúpime ju správnej agentúre najneskôr nasledujúci pracovný deň a poskytneme technickú pomoc; sami ju bez pokynu agentúry nevybavíme, pretože nie sme prevádzkovateľom týchto údajov.
    • Máte používateľský účet v Aplikácii, zastupujete Zákazníka alebo ste nás kontaktovali priamo → prevádzkovateľom je Sync. Napíšte na hello@syncrecruiting.app.
  3. Odpovedáme bez zbytočného odkladu, do jedného mesiaca od doručenia žiadosti; v zložitých prípadoch možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace a v takom prípade vás o tom budeme informovať.
  4. Uplatnenie týchto práv je bezplatné, nevyžaduje nikoho súhlas a je dostupné bez ohľadu na krajinu, v ktorej žijete.
  5. Právo podať sťažnosť: sťažnosť môžete podať predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poľsko) alebo, ak žijete inde v EHP, miestnemu dozornému orgánu.

§13. Vymazanie údajov

Samostatná, verejne dostupná stránka vysvetľuje, ako požiadať o vymazanie vašich údajov vrátane údajov, ktoré pochádzajú z Facebooku a Instagramu:

https://syncrecruiting.app/sk/vymazanie-udajov

Táto stránka uvádza, aké údaje uchovávame, čo sa vymaže, ako podať žiadosť a ako dlho to trvá. Podanie žiadosti nevyžaduje účet, platbu ani nikoho súhlas a je dostupné bez ohľadu na to, kde žijete. Po prijatí žiadosti dostanete referenčné číslo, podľa ktorého môžete sledovať jej stav.

Ak údaje, ktoré chcete vymazať, patria do súboru záznamov, ktorý vedie agentúra — čo platí pre väčšinu údajov kandidátov —, postúpime vašu žiadosť tejto agentúre ako prevádzkovateľovi, pomôžeme jej vymazanie vykonať a oznámime vám, komu bola žiadosť odovzdaná.

Zmazanie účtu používateľa Aplikácie. Člen tímu agentúry môže zmazať vlastný účet v mobilnej aplikácii («Viac», «Zmazať účet») alebo e-mailom, ako opisuje uvedený návod. Účet sa zatvorí hneď a vlastné údaje používateľa sa vymažú do 30 dní; záznamy vedené pre agentúru zostávajú agentúre ako prevádzkovateľovi.

§14. Súbory cookie, analytika, pixely TikTok a Meta

  1. Na webe syncrecruiting.app nebeží nič voliteľné, kým sa nerozhodnete. Pri prvej návšteve web zobrazí lištu s tromi rovnocennými tlačidlami: «Prispôsobiť», «Iba nevyhnutné» a «Prijať všetko». Analytika a Marketing zostávajú vypnuté, kým ich nezapnete. Vašu voľbu uchovávame v súbore cookie 6 mesiacov; potom, a tiež keď do niektorej kategórie pridáme nový nástroj, sa opýtame znova. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v «Nastaveniach cookies» dole na každej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

  2. Nevyhnutné (nevyžadujú súhlas: čl. 399 ods. 3 poľského zákona Prawo komunikacji elektronicznej, čl. 5 ods. 3 smernice 2002/58/ES):

    • sync-site-consent (cookie, 6 mesiacov): vaša voľba cookies;
    • sync-lang (cookie, 1 rok): jazyk, na ktorý ste web prepli;
    • sync-signed-in (cookie Aplikácie v doméne syncrecruiting.app, do odhlásenia, najdlhšie 400 dní): značka, že ste prihlásení v Aplikácii, aby web zobrazil „Otvoriť CRM“ namiesto „Prihlásiť sa“; obsahuje len hodnotu 1, žiadne údaje relácie;
    • sync-news-dismissed (lokálne úložisko, kým nevymažete údaje webu): že ste zatvorili pás s novinkami.
  3. Analytika (iba s vaším súhlasom, čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR):

    • Vercel Web Analytics a Speed Insights (Vercel, Inc.): zobrazenia stránok a rýchlosť načítania. Podľa spoločnosti Vercel tieto nástroje nepoužívajú cookies; návštevník je rozpoznaný podľa hashu vytvoreného z prichádzajúcej požiadavky, ktorý sa po 24 hodinách zahadzuje. Pri každom meraní sa zaznamenáva čas, adresa stránky, odkazujúca stránka, filtrované parametre adresy, približná poloha, operačný systém, prehliadač a typ zariadenia (vercel.com/docs/analytics/privacy-policy).
    • sync-attribution (úložisko relácie, do zatvorenia karty): parametre kampane (utm_*, ref) odkazu, z ktorého ste prišli, odovzdávané do registrácie v Aplikácii, aby sa účet pripísal tejto kampani.
  4. Marketing: pixel TikTok (iba s vaším súhlasom, čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR):

    • Účel: merať, ktoré naše reklamy na TikToku privádzajú návštevníkov a registrácie, a zobrazovať naše reklamy na TikToku ľuďom, ktorí web navštívili (retargeting).
    • Poskytovateľ: TikTok Technology Limited (Írsko) a TikTok Information Technologies UK Limited (Spojené kráľovstvo). Skript sa načítava z analytics.tiktok.com.
    • Údaje odovzdávané TikToku (podľa TikToku): informácie o reklame a udalosti (napr. zobrazenie stránky), časová pečiatka, IP adresa, user agent (zariadenie, operačný systém a prehliadač), súbory cookie a metadáta stránky a kliknutia na tlačidlá.
    • Súbory cookie a úložisko prehliadača: _ttp, ttcsid_ (aj s kódom pixelu) a ttclid v doméne webu a _ttp v doméne .tiktok.com; podľa TikToku až 13 mesiacov od posledného použitia. Pixel tiež zapisuje _tt_enable_cookie (nie je opísaný v dokumentácii TikToku; v našom teste nastavený na 90 dní) a tt_sessionId, tt_pixel_session_index a tt_appInfo do úložiska relácie, do zatvorenia karty.
    • Roly: pri zhromažďovaní a odovzdávaní týchto údajov TikToku a pri správach o meraní sú Sync a TikTok spoločnými prevádzkovateľmi (čl. 26 GDPR). Sync zodpovedá za získanie vášho súhlasu a za poskytnutie týchto informácií; svoje práva môžete uplatniť voči ktorémukoľvek z nás (čl. 26 ods. 3 GDPR). Ďalšie spracúvanie, napr. vytváranie okruhov publika a cielenie reklám, vykonáva TikTok ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojich zásad ochrany osobných údajov: tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy.
    • Prenos mimo EHP: podľa zásad ochrany osobných údajov TikToku sú údaje uložené na serveroch v Spojených štátoch, Malajzii a Singapure a subjekty zo skupiny TikTok v Austrálii, Brazílii, Číne, Malajzii, na Filipínach, v Singapure a v Spojených štátoch k nim môžu mať vzdialený prístup na základe štandardných zmluvných doložiek.
    • Odvolanie súhlasu: po odvolaní web prestane pixel načítavať a vymaže jeho súbory cookie v našej doméne. Tým sa nevymažú údaje už odovzdané TikToku; ich vymazanie môžete požadovať od TikToku spôsobom opísaným v jeho zásadách. Súbor _ttp v doméne .tiktok.com môžete odstrániť iba vo svojom prehliadači.
  5. Marketing: pixel Meta (iba s vaším súhlasom, čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR):

    • Účel: merať, ktoré naše reklamy na Facebooku a Instagrame privádzajú návštevníkov a registrácie, a zobrazovať naše reklamy ľuďom, ktorí web navštívili (retargeting).
    • Poskytovateľ: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Skript sa načítava z connect.facebook.net a udalosti sa odosielajú na www.facebook.com.
    • Údaje odovzdávané Mete (podľa Mety): hlavičky HTTP (IP adresa, informácie o prehliadači, adresa stránky a odkazujúca stránka), ID pixelu a súbor cookie Facebooku, kliknuté tlačidlá s ich popismi a stránky otvorené po kliknutí, voliteľné hodnoty a názvy polí formulárov (bez ich obsahu).
    • Súbory cookie: _fbp a _fbc v doméne webu a fr; podľa zásad používania cookies Mety každý na 90 dní.
    • Roly: pri zhromažďovaní týchto údajov a ich odovzdaní Meta Ireland sú Sync a Meta Platforms Ireland Limited spoločnými prevádzkovateľmi (čl. 26 GDPR, Controller Addendum Mety). Sync zodpovedá za poskytnutie týchto informácií; Meta Ireland zodpovedá za to, aby ste mohli uplatniť práva podľa čl. 15 až 20 GDPR k údajom, ktoré po prijatí uchováva. Ďalšie spracúvanie vykonáva Meta Ireland ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojich zásad ochrany osobných údajov: facebook.com/privacy/policy.
    • Prenos mimo EHP: podľa zásad ochrany osobných údajov Mety sa údaje odovzdávajú spoločnosti Meta Platforms, Inc. v Spojených štátoch na základe EU-US Data Privacy Framework a rozhodnutia Európskej komisie o primeranej ochrane, v ostatných prípadoch na základe štandardných zmluvných doložiek; Meta má infraštruktúru okrem iného v Spojených štátoch, Írsku, Dánsku a Švédsku.
    • Odvolanie súhlasu: po odvolaní web prestane pixel načítavať a vymaže _fbp a _fbc v našej doméne. Tým sa nevymažú údaje už odovzdané Mete; súbory cookie, ktoré Meta uložila vo svojich vlastných doménach, môžete odstrániť iba vo svojom prehliadači.
  6. V Aplikácii (app.syncrecruiting.app) používame iba to, čo je nevyhnutne potrebné na prevádzku služby:

    • súbory cookie autentifikačnej relácie — na udržanie prihlásenia a zabezpečenie relácie;
    • jazykový súbor cookie (sync-lang) — na zapamätanie jazyka rozhrania;
    • lokálne úložisko prehliadača — na zapamätanie svetlej/tmavej témy a rozloženia rozhrania.

    Tieto prostriedky sú nevyhnutné na poskytnutie služby, o ktorú ste požiadali, a nevyžadujú samostatný súhlas.

  7. Údaje nepredávame. Pixely TikTok a Meta bežia iba na webe syncrecruiting.app, nikdy v Aplikácii, a nedostávajú sa do nich žiadne údaje z Aplikácie (kandidátov ani agentúr).

§15. Deti

Aplikácia je pracovný nástroj pre personálne agentúry a nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje o deťoch. Ak zistíme, že sa do systému bez riadneho základu dostali údaje o osobe mladšej ako 16 rokov, bezodkladne o tom informujeme agentúru, ktorá je prevádzkovateľom, a pomôžeme jej tieto údaje vymazať. O tom, či sa maloletý môže zúčastniť náborového procesu, rozhoduje agentúra.

§16. Zmeny týchto Zásad

  1. Tieto Zásady môžeme aktualizovať, keď sa zmenia právne predpisy, technológie alebo rozsah služby.
  2. O podstatných zmenách informujeme Zákazníkov vopred e-mailom alebo správou v Aplikácii.
  3. Aktuálna verzia je vždy dostupná na Stránke s číslom verzie a dátumom účinnosti uvedenými v hornej časti dokumentu. Verzia, s ktorou kandidát vyslovil súhlas, sa zaznamenáva spolu s týmto súhlasom.
  4. Táto verzia 2.8 nadobúda účinnosť 2026-11-17 a nahrádza verziu 2.7 z 2026-11-12, ktorá nahradila verziu 2.6 z 2026-11-06, ktorá nahradila verziu 2.5 z 2026-11-04, ktorá nahradila verziu 2.4 z 2026-11-03, ktorá nahradila verziu 2.3 z 2026-10-27, ktorá nahradila verziu 2.2 z 2026-09-30, ktorá nahradila verziu 2.1 z 2026-09-29, ktorá nahradila verziu 2.0 z 2026-08-07.
  5. Do 2026-11-05 bol prevádzkovateľom vlastných údajov Sync (účty Používateľov, údaje Zákazníkov, kontakty) Vadym Klius, fyzická osoba podnikajúca ako živnostník, NIP 5223057985. Od 2026-11-06 je ním Sync Recruiting CRM sp. z o.o.

§17. Kontakt

Vo všetkých veciach týkajúcich sa osobných údajov alebo týchto Zásad:
Sync Recruiting CRM sp. z o.o., ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Poľsko
e-mail: hello@syncrecruiting.app

Ak sa vaše údaje dostali do Aplikácie prostredníctvom personálnej agentúry, uveďte prosím názov tejto agentúry alebo okolnosti kontaktu — pomôže nám to identifikovať správneho prevádzkovateľa a rýchlejšie vec postúpiť.

Sync Recruiting © 2026, Sync Recruiting CRM sp. z o.o., KRS 0001277621, NIP 5342719323

Rezervovať demo

20 minút na vašich vlastných dátach: vaše zdroje leadov, vaša pipeline a jeden z vašich pasov cez OCR.

Tieto údaje použijeme iba na dohodnutie dema. Zásady ochrany osobných údajov