Obchodné podmienky poskytovania služieb elektronickými prostriedkami — Sync Recruiting CRM

Posledná aktualizácia: 2026-11-18Verzia: 1.5

Pracovný preklad, čaká na kontrolu právnikom. Záväzná je poľská verzia.

Pôvodnou a právne záväznou verziou tohto dokumentu je poľská verzia. Táto slovenská verzia je informatívny preklad. Ide o pracovný preklad, ktorý ešte čaká na kontrolu právnikom.

Poskytovateľ služby: Sync Recruiting CRM sp. z o.o. so sídlom v Opacz-Kolonia, ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, KRS 0001277621, NIP 5342719323, REGON 546149825. Kontakt: hello@syncrecruiting.app, +48 509 980 939.

§1. Všeobecné ustanovenia a definície

  1. Tieto Obchodné podmienky upravujú pravidlá poskytovania služieb elektronickými prostriedkami v rámci platformy Sync Recruiting CRM, pravidlá nákupu a platenia Predplatného a postup pri reklamáciách. Vydávajú sa na základe čl. 8 ods. 1 bodu 1 zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami (ďalej len „zákon o elektronických službách“).
  2. Definície:
    • Sync / Poskytovateľ služby: Sync Recruiting CRM sp. z o.o., ktorej údaje sú uvedené v §2.
    • Aplikácia / Služba: softvér poskytovaný v modeli SaaS dostupný na adrese https://app.syncrecruiting.app a webová stránka https://syncrecruiting.app, ktoré slúžia na riadenie náborových procesov a vzťahov s kandidátmi a klientmi.
    • Klient / Príjemca služby: podnikateľ, ktorý používa Aplikáciu na základe Zmluvy; najmä personálna agentúra alebo agentúra dočasného zamestnávania.
    • Podnikateľ s právami spotrebiteľa: fyzická osoba podnikajúca ako živnostník, ktorá uzatvára Zmluvu priamo súvisiacu s týmto podnikaním, pričom Zmluva pre ňu nemá profesionálnu povahu (čl. 385⁵ poľského Občianskeho zákonníka).
    • Používateľ: fyzická osoba, ktorej Klient udelil prístup do Aplikácie (napr. náborár, administrátor Účtu).
    • Aktívny Používateľ: Používateľ, ktorého prístup k Účtu je zapnutý.
    • Účet: vyhradený priestor Klienta v Aplikácii, zabezpečený prihlasovacím menom a heslom.
    • Kandidát: osoba, ktorej údaje Klient spracúva v Aplikácii v rámci svojich vlastných procesov.
    • Predplatné: platený prístup do Aplikácie, účtovaný za každé Miesto vo Fakturačnom období.
    • Miesto: právo jedného Aktívneho Používateľa používať Aplikáciu v danom Fakturačnom období.
    • Fakturačné obdobie: kalendárny mesiac; prvé Fakturačné obdobie trvá odo dňa začatia plateného Predplatného do konca daného mesiaca. Pri Predplatnom platenom vopred na 6 alebo 12 mesiacov (§7 ods. 4) je Fakturačným obdobím 6, resp. 12 po sebe idúcich kalendárnych mesiacov; ak sa Predplatné začne v priebehu mesiaca, zahŕňa aj dni do konca tohto mesiaca.
    • Skúšobné obdobie: bezplatný prístup do Aplikácie za podmienok §6.
    • Cenník: aktuálne ceny a opis ponuky zverejnené na stránke syncrecruiting.app/sk/cennik.
    • Trvalá licencia: jednorazovo platený, časovo neobmedzený prístup do Aplikácie na základe samostatnej ponuky (§7 ods. 7).
    • Platobný operátor: subjekt zabezpečujúci online platby, uvedený v §8.
    • Zmluva: zmluva o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami uzatváraná medzi Sync a Klientom na základe týchto Obchodných podmienok.
    • DPA: zmluva o spracúvaní osobných údajov (Data Processing Agreement).
    • GDPR: nariadenie (EÚ) 2016/679.
  3. Obchodné podmienky sú pred uzavretím Zmluvy sprístupnené bezplatne, a to spôsobom, ktorý umožňuje ich získanie, rozmnoženie a uchovanie, najmä na adrese syncrecruiting.app/sk/podmienky a v registračnom formulári.

§2. Údaje o Poskytovateľovi služby a kontakt

  1. Poskytovateľom služby je Sync Recruiting CRM sp. z o.o., spoločnosť s ručením obmedzeným podľa poľského práva so sídlom v Opacz-Kolonia, ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Mazovské vojvodstvo, Poľsko, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra (KRS), ktorý vedie Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS, pod číslom KRS 0001277621; NIP 5342719323; REGON 546149825; základné imanie: 5 000,00 PLN.
  2. Kontakt na Poskytovateľa služby:
    • e-mail: hello@syncrecruiting.app;
    • telefón: +48 509 980 939;
    • korešpondenčná adresa: ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Poľsko.

§3. Druh a rozsah poskytovaných služieb

  1. Sync poskytuje elektronickými prostriedkami prístup do Aplikácie v modeli SaaS (Software as a Service), ktorý zahŕňa najmä tieto moduly:
    • databáza kandidátov: vedenie databázy kandidátov a správa ich údajov;
    • voľné pracovné miesta: správa pracovných ponúk a ich zverejňovanie;
    • objednávky: správa náborových objednávok od zamestnávateľov;
    • pipeliny a leady: riadenie náborových procesov (fázy, stavy, komunikačné kanály);
    • úlohy a upozornenia;
    • partneri a vyúčtovanie s partnermi;
    • financie: pohľadávky, výplaty a doklady;
    • databáza zamestnávateľov a klientov Klienta.
  2. Predplatné zahŕňa všetky moduly opísané v Cenníku, bez ďalších poplatkov za moduly, leady alebo kanály. Funkcie využívajúce služby tretích strán (napr. telefónia, kľúč AI, komunikátory) môžu vyžadovať zmluvu Klienta s daným poskytovateľom a platenie jeho poplatkov.
  3. Sync poskytuje aj bezplatné služby: sprístupnenie obsahu Služby, formulár na objednanie prezentácie (dema) a Skúšobné obdobie.

§4. Technické požiadavky

  1. Na používanie Aplikácie sú potrebné:
    • zariadenie s prístupom na internet;
    • aktuálna verzia webového prehliadača (Chrome, Firefox, Safari, Edge) so zapnutým JavaScriptom a súbormi cookie;
    • aktívny e-mailový účet.
  2. Sync nezodpovedá za technické problémy vzniknuté tým, že Klient nesplní vyššie uvedené požiadavky.

§5. Uzavretie Zmluvy a registrácia

  1. Zmluva je uzavretá okamihom založenia Účtu, t. j. po vyplnení údajov v registračnom formulári, prijatí Obchodných podmienok a Zásad ochrany osobných údajov a potvrdení e-mailovej adresy kódom, ktorý zašle Sync. Zmluvu možno uzavrieť aj formou samostatnej písomnej zmluvy.
  2. Po založení Účtu si Klient zvolí jednu z možností:
    • Skúšobné obdobie (§6); alebo
    • nákup Predplatného: Klient uvedie počet Miest (najmenej 3), fakturačné údaje a spôsob platby (karta alebo prevod). Pred odoslaním objednávky Klient vidí cenu za Miesto, mesačnú sumu bez DPH a sumu prvej faktúry: sumu bez DPH, sadzbu a výšku DPH a sumu na úhradu s DPH. Objednávka sa odosiela tlačidlom nákupu.
  3. Klient vyhlasuje, že osoba, ktorá vykonáva registráciu, je oprávnená Klienta zastupovať a v jeho mene prijímať záväzky.
  4. Prijatie Obchodných podmienok sa zaznamenáva spolu s číslom ich verzie, dátumom a IP adresou.

§6. Skúšobné obdobie

  1. Skúšobné obdobie trvá 14 dní, je bezplatné a nevyžaduje údaje o karte. Každý Klient má naň nárok jedenkrát. V Skúšobnom období sú dostupné všetky moduly Aplikácie.
  2. 4 dni a 1 deň pred koncom Skúšobného obdobia Sync pripomenie jeho koniec e-mailom a správou v Aplikácii.
  3. Ak Klient Predplatné nezruší pred koncom Skúšobného obdobia (Nastavenia → Predplatné), Predplatné pokračuje ako platené odo dňa nasledujúceho po Skúšobnom období: Sync vystaví prvú faktúru za zostávajúce dni mesiaca (§7 ods. 4), splatnú prevodom.
  4. Zrušenie v Skúšobnom období je bezplatné a prístup sa končí s koncom Skúšobného obdobia.

§7. Cenník, Predplatné a Miesta

  1. Cena je 99 PLN, 25 EUR alebo 899 UAH bez DPH za každé Miesto mesačne. Všetky ceny v Službe sú uvedené bez DPH; DPH sa pripočítava podľa ods. 8.
  2. Mena vyúčtovania závisí od krajiny sídla Klienta: PLN pre Klientov z Poľska, UAH pre Klientov z Ukrajiny, EUR pre ostatných. Mena sa počas Fakturačného obdobia nemení.
  3. V každom Fakturačnom období sa poplatok účtuje za počet Aktívnych Používateľov, najmenej však za minimálny počet Miest. Minimálny počet Miest je 3, a ak Klient pri nákupe zvolil viac Miest, je to počet, ktorý Klient zvolil.
  4. Predplatné sa účtuje vopred za kalendárny mesiac. Faktúra za nasledujúci mesiac sa vystavuje 1. dňa tohto mesiaca. Prvá faktúra zahŕňa dni od začatia plateného Predplatného do konca bežného mesiaca a účtuje sa pomerne podľa počtu týchto dní. Klient si môže zvoliť aj Predplatné platené vopred na 6 mesiacov za cenu 5 mesiacov alebo na 12 mesiacov za cenu 9 mesiacov. V takom prípade sa jedna faktúra za celé Fakturačné obdobie vystavuje v deň jeho začatia; ak sa Predplatné začne v priebehu mesiaca, tá istá faktúra zahŕňa aj dni do konca tohto mesiaca, počítané ako vyššie. Cena za Miesto sa do jeho konca nemení. Zmena dĺžky Fakturačného obdobia je účinná od nasledujúceho obdobia. Ďalšie Miesta v takom období (ods. 6) sa účtujú podľa tej istej zníženej sadzby, t. j. 5/6 alebo 9/12 mesačnej ceny za Miesto.
  5. Deaktivácia Používateľa počas Fakturačného obdobia neznižuje poplatok za toto obdobie; uvoľnené Miesto môže do konca obdobia využiť iný Používateľ. Nižší počet Aktívnych Používateľov sa zohľadní od nasledujúceho Fakturačného obdobia, pri zachovaní minimálneho počtu Miest.
  6. Ďalšie Miesta počas obdobia. Ak sú všetky zaplatené Miesta obsadené, Klient môže dokúpiť Miesta v Aplikácii (Nastavenia → Predplatné). Poplatok za ďalšie Miesta je úmerný počtu dní zostávajúcich do konca Fakturačného obdobia. Pred nákupom Klient vidí počet dní, sumu bez DPH, DPH, sumu s DPH a lehotu splatnosti. Faktúra za ďalšie Miesta je splatná online do 7 dní, najneskôr však do konca Fakturačného obdobia; ak nie je v tejto lehote zaplatená, ruší sa. V Skúšobnom období nie je možné Miesta dokúpiť.
  7. Trvalá licencia. Sync môže ponúknuť prístup za jednorazový poplatok, za podmienok samostatnej ponuky (rozsah, počet Miest, cena). Trvalá licencia nepodlieha mesačným faktúram; v ostatnom sa uplatňujú tieto Obchodné podmienky.
  8. DPH. K cenám bez DPH sa pripočítava DPH podľa predpisov platných ku dňu vystavenia faktúry: sadzba 23 % pre Klientov z Poľska; prenesenie daňovej povinnosti pre Klientov z iných štátov EÚ s platným identifikačným číslom pre DPH v EÚ; bez poľskej DPH pre Klientov mimo EÚ. Ak Sync využíva oslobodenie od DPH (art. 113 ust. 1 ustawy o VAT), faktúra neobsahuje DPH a suma bez DPH je sumou na úhradu.

§8. Platby a Platobný operátor

  1. Dostupné spôsoby platby:
    • platobná karta (Visa, Mastercard a ďalšie značky akceptované Platobným operátorom), v PLN a EUR;
    • BLIK a Przelewy24 (rýchly prevod z poľskej banky) pre online platby v PLN; Przelewy24 aj v EUR;
    • bankový prevod na účet Sync uvedený na faktúre, vo všetkých menách. Klienti, ktorým sa účtuje v UAH, platia iba prevodom.
  2. Platobným operátorom online platieb je Stripe Payments Europe, Limited so sídlom v Dubline (The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Írsko), spoločnosť registrovaná v Írsku pod číslom 513174, ktorá pôsobí ako inštitúcia elektronických peňazí pod dohľadom Centrálnej banky Írska. Údaje o karte Klient zadáva priamo na stránke Platobného operátora; Sync čísla kariet neuchováva.
  3. Platba kartou (Predplatné). Pri voľbe platby kartou Klient uloží kartu na stránke Platobného operátora a splnomocní Sync na automatické strhávanie sumy každej faktúry za Predplatné v deň jej vystavenia, a to až do zrušenia. Ak banka vyžaduje dodatočné overenie (3-D Secure), Klient dostane e-mailom odkaz na potvrdenie platby. Ak sa platbu nepodarí strhnúť, Platobný operátor ju skúsi znova do 7 dní a Klient dostane e-mail s odkazom na aktualizáciu karty. Kartu je možné kedykoľvek zmeniť v Aplikácii (Nastavenia → Predplatné).
  4. Platba prevodom. Faktúra obsahuje číslo účtu Sync, sumu a lehotu splatnosti. Dňom úhrady je deň pripísania platby na účet Sync.
  5. Jednorazové online platby (napr. za ďalšie Miesta alebo nezaplatenú faktúru) Klient vykonáva na platobnej stránke Platobného operátora, otváranej z Aplikácie, výberom jednej z metód, ktoré sú tam dostupné.
  6. Vrátenie platby (§13) sa vykonáva rovnakým spôsobom, akým bola platba uhradená; pri karte na tú istú kartu.

§9. Faktúry

  1. Klient súhlasí so zasielaním faktúr v elektronickej podobe. Odo dňa, keď sa na Sync bude vzťahovať povinnosť vystavovať faktúry v Krajowy System e-Faktur (KSeF, Národný systém elektronických faktúr), budú sa faktúry vystavovať v KSeF.
  2. Faktúra vo formáte PDF sa zasiela na e-mailové adresy administrátorov Účtu: po zaúčtovaní platby kartou, alebo v okamihu vystavenia faktúry splatnej prevodom. Faktúry sú na stiahnutie v Aplikácii (Nastavenia → Predplatné).
  3. Fakturačné údaje Klient zadáva a aktualizuje v Aplikácii. Zmena údajov sa týka faktúr vystavených po jej vykonaní.

§10. Spôsob a lehota poskytovania služby (dodanie)

  1. Služba sa poskytuje výlučne elektronickými prostriedkami, cez internet. Neexistuje žiadne fyzické dodanie ani náklady na dodanie.
  2. Prístup k Účtu sa sprístupní ihneď po založení Účtu, v Skúšobnom období alebo po odoslaní objednávky Predplatného, a trvá nepretržite počas celého zaplateného obdobia.
  3. Pri nákupe s platbou kartou sa prístup sprístupní od okamihu uloženia karty na stránke Platobného operátora. Pri platbe prevodom sa prístup sprístupní ihneď a faktúra je splatná v lehote na nej uvedenej.
  4. Ďalšie Miesta sa aktivujú automaticky, ihneď potom, ako Platobný operátor potvrdí online platbu, a v prípade prevodu po pripísaní platby na účet Sync. Pozvaní Používatelia, ktorí čakajú na Miesto, získajú prístup v tom istom okamihu.

§11. Omeškanie s platbami, pozastavenie a archivácia Účtu

  1. Ak faktúra za Predplatné nie je zaplatená včas, Sync o tom informuje administrátorov Účtu e-mailom a správou v Aplikácii.
  2. Ôsmy deň po lehote splatnosti sa prístup k Účtu pozastaví. Údaje Klienta zostávajú nedotknuté a administrátori Účtu môžu dlžnú sumu uhradiť. Po zaúčtovaní platby sa prístup obnoví.
  3. Šesťdesiaty deň po lehote splatnosti Predplatné zaniká a Účet sa archivuje. Sync z dôvodu omeškania údaje nevymazáva. Po uhradení dlžnej sumy možno Účet obnoviť; Klient môže tiež požiadať o export alebo vymazanie údajov (§20).
  4. Pozastavenie ani archivácia nezbavujú Klienta povinnosti zaplatiť za obdobie, na ktoré sa Zmluva vzťahuje.

§12. Zrušenie Predplatného

  1. Klient môže Predplatné kedykoľvek zrušiť v Aplikácii (Nastavenia → Predplatné) alebo e-mailom. Zrušenie je účinné ku koncu bežného Fakturačného obdobia (v Skúšobnom období: k jeho koncu); do tohto dňa prístup trvá a zrušenie možno vziať späť.
  2. Neuplatňujeme žiadne poplatky za zrušenie. Mesačné Predplatné nemá minimálnu dobu; Predplatné zaplatené vopred na 6 alebo 12 mesiacov trvá do konca zaplateného obdobia.

§13. Vrátenie platieb a odstúpenie od Zmluvy

  1. Predplatné sa platí vopred. Zrušenie počas Fakturačného obdobia nezakladá nárok na vrátenie poplatku za toto obdobie. To platí aj pre Predplatné zaplatené vopred na 6 alebo 12 mesiacov: nevyužitá časť obdobia sa nevracia.
  2. Poplatky za ďalšie Miesta sa po aktivácii Miest nevracajú.
  3. Omylom stiahnutý poplatok (napr. dvojitá platba) Sync vráti do 14 dní od jeho zistenia, za podmienok §8 ods. 6.
  4. Podnikateľ s právami spotrebiteľa môže od Zmluvy odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia bez uvedenia dôvodu, a to vyhlásením zaslaným e-mailom alebo písomne (môže použiť vzorový formulár, ktorý je prílohou č. 2 poľského zákona o právach spotrebiteľa, ustawa o prawach konsumenta). Ak požiadal o začatie poskytovania platenej služby pred uplynutím tejto lehoty, zaplatí za službu poskytnutú do okamihu odstúpenia, pomerne podľa počtu dní. Zostávajúcu časť platby Sync vráti do 14 dní od doručenia vyhlásenia.

§14. Povinnosti Klienta a zákaz protiprávneho obsahu

  1. Na Klienta sa vzťahuje zákaz poskytovania obsahu protiprávnej povahy (čl. 8 ods. 3 bod 2 písm. b) zákona o elektronických službách).
  2. Klient sa zaväzuje používať Aplikáciu v súlade s právnymi predpismi, Obchodnými podmienkami a dobrými mravmi, najmä:
    • vkladať do Aplikácie iba údaje, na ktorých spracúvanie má platný právny základ (vrátane údajov Kandidátov);
    • plniť povinnosti prevádzkovateľa údajov voči Kandidátom (informačná povinnosť, vybavovanie práv dotknutých osôb);
    • nevkladať osobitné kategórie údajov (čl. 9 GDPR) bez samostatného platného právneho základu;
    • nepoužívať Aplikáciu na zasielanie nevyžiadaných obchodných informácií v rozpore s právnymi predpismi;
    • neporušovať práva tretích osôb.
  3. Klient spravuje prístup Používateľov, zodpovedá za ich konanie ako za svoje vlastné a zabezpečuje dôvernosť prihlasovacích údajov. Zdieľanie jedného prístupu viacerými osobami s cieľom obísť účtovanie za Miesta je zakázané.
  4. Klient nesie výlučnú zodpovednosť za zákonnosť, správnosť a aktuálnosť údajov vložených do Aplikácie. Sync obsah týchto údajov neoveruje.
  5. Po doručení úradného oznámenia alebo vierohodnej informácie o protiprávnej povahe údajov môže Sync znemožniť prístup k týmto údajom v súlade s čl. 14 zákona o elektronických službách.

§15. Ochrana osobných údajov

  1. Pravidlá spracúvania údajov, ktorých prevádzkovateľom je Sync (vrátane údajov Klientov, Používateľov a fakturačných údajov), stanovujú Zásady ochrany osobných údajov: syncrecruiting.app/sk/ochrana-udajov.
  2. Pokiaľ ide o údaje, ktoré Klient vkladá do Aplikácie (vrátane údajov Kandidátov), prevádzkovateľom je Klient a Sync vystupuje ako sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR) na základe DPA, ktorú Klient prijíma spolu s Obchodnými podmienkami a ktorá je súčasťou Zmluvy.
  3. Platobný operátor spracúva platobné údaje Klienta podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov.

§16. Dostupnosť služby a podpora

  1. Sync vynakladá úsilie, aby bola Aplikácia dostupná nepretržite, s výnimkou technických prestávok, o ktorých podľa možností informuje vopred.
  2. Sync nezodpovedá za prerušenia vzniknuté z príčin, ktoré nemôže ovplyvniť (vyššia moc, výpadky poskytovateľov infraštruktúry, konanie tretích osôb, príčiny na strane Klienta).
  3. Technická podpora sa poskytuje e-mailom, telefonicky a v Aplikácii.

§17. Zodpovednosť

  1. V rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú:
    • zodpovednosť Sync voči Klientovi zo Zmluvy je obmedzená do výšky poplatkov, ktoré Klient zaplatil počas 12 mesiacov predchádzajúcich udalosti;
    • Sync nezodpovedá za ušlý zisk, stratu údajov spôsobenú Klientom alebo tretími osobami ani za nepriame škody;
    • uvedené obmedzenia sa nevzťahujú na škody spôsobené úmyselne ani na iné prípady, v ktorých je obmedzenie zodpovednosti neprípustné.
  2. Sync nezodpovedá za dôsledky náborových rozhodnutí, ktoré Klient urobil na základe údajov alebo funkcií Aplikácie.
  3. Klient zbavuje Sync zodpovednosti voči tretím osobám v súvislosti s nárokmi vyplývajúcimi z porušenia právnych predpisov alebo Obchodných podmienok Klientom, vrátane protiprávneho spracúvania údajov vložených do Aplikácie, v rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú.

§18. Duševné vlastníctvo

  1. Aplikácia, jej kód, rozhranie, ochranné známky a logá sú vlastníctvom Sync alebo jeho poskytovateľov licencií a sú chránené zákonom.
  2. Sync udeľuje Klientovi nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu na používanie Aplikácie výlučne v rozsahu a na dobu trvania Zmluvy. Kopírovanie, dekompilácia, ďalší predaj alebo sprístupnenie Aplikácie tretím osobám nad rámec Zmluvy sú zakázané.
  3. Údaje vložené Klientom zostávajú pod kontrolou Klienta. Sync k nim nenadobúda žiadne práva nad rámec nevyhnutný na poskytovanie služieb.

§19. Dôvernosť

Strany zachovávajú mlčanlivosť o dôverných informáciách druhej Strany získaných v súvislosti so Zmluvou, a to počas trvania Zmluvy a 3 roky po jej skončení, s výnimkou informácií verejne dostupných alebo informácií, ktorých sprístupnenie vyžaduje zákon.

§20. Doba trvania a ukončenie Zmluvy, export údajov a zmena poskytovateľa

  1. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Predplatné sa automaticky obnovuje na ďalšie Fakturačné obdobia až do zrušenia (§12).
  2. Sync môže Zmluvu vypovedať z dôležitých dôvodov (okrem iného podstatné porušenie Obchodných podmienok, používanie Aplikácie v rozpore s právnymi predpismi), podľa možnosti po predchádzajúcej výzve.
  3. Po skončení Zmluvy môže Klient do 30 dní exportovať svoje údaje alebo požiadať o ich odovzdanie v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Po uplynutí tejto lehoty Sync údaje Klienta a Kandidátov vymaže, s výnimkou údajov, ktoré je povinný uchovávať podľa právnych predpisov, a s výhradou §11 ods. 3. Podrobnosti stanovuje DPA.
  4. Zmena poskytovateľa. V súlade s nariadením (EÚ) 2023/2854 (Data Act) môže Klient kedykoľvek požiadať o prenesenie svojich údajov k inému poskytovateľovi alebo do vlastnej infraštruktúry. Sync vykoná prenesenie v prechodnom období do 30 dní od žiadosti a v dobrej viere spolupracuje, aby bolo prenesenie úplné.

§21. Reklamácie

  1. Reklamácie týkajúce sa služieb, vrátane platieb, možno podávať e-mailom na adresu hello@syncrecruiting.app alebo písomne na adresu: Sync Recruiting CRM sp. z o.o., ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia.
  2. Reklamácia by mala obsahovať údaje Klienta, opis problému a požiadavku.
  3. Sync reklamáciu posúdi do 14 dní od jej doručenia a o výsledku informuje Klienta rovnakou cestou, akou bola reklamácia podaná.
  4. Podnikateľ s právami spotrebiteľa môže využiť mimosúdne spôsoby vybavovania reklamácií a uplatňovania nárokov; informácie sú dostupné na adrese polubowne.uokik.gov.pl.

§22. Zmeny Obchodných podmienok a Cenníka

  1. Sync môže Obchodné podmienky zmeniť z dôležitých dôvodov (zmena právnych predpisov, rozsahu služieb, spôsobov platby, technické alebo bezpečnostné dôvody).
  2. O zmene Obchodných podmienok bude Klient informovaný e-mailom alebo správou v Aplikácii najmenej 14 dní vopred. Ak Klient Predplatné nezruší pred nadobudnutím účinnosti zmien, znamená to ich prijatie; ak so zmenami nesúhlasí, môže Klient Predplatné zrušiť podľa §12.
  3. O zmene cien bude Klient informovaný najmenej 30 dní vopred, s právom zrušiť Predplatné pred nadobudnutím účinnosti zmeny. Zmena cien sa nevzťahuje na zaplatené Fakturačné obdobia.

§23. Záverečné ustanovenia

  1. Rozhodným právom je poľské právo. Vo veciach, ktoré tu nie sú upravené, sa uplatňujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona o elektronických službách, GDPR a ďalších príslušných zákonov.
  2. Spory s Klientmi rieši súd príslušný podľa sídla Sync, spory s Podnikateľmi s právami spotrebiteľa súd príslušný podľa všeobecných predpisov.
  3. Záväzná je poľská verzia Obchodných podmienok; táto slovenská verzia, rovnako ako ostatné jazykové verzie, je informatívny preklad.
  4. Ak sa niektoré ustanovenie Obchodných podmienok ukáže ako neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.
  5. Ustanovenia Obchodných podmienok, ktoré obmedzujú práva Podnikateľov s právami spotrebiteľa, sa na nich vzťahujú len v rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú.
  6. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú: Zásady ochrany osobných údajov, DPA a Cenník.
  7. Obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť 2026-07-01.
  8. Verzia 1.4 platí od 2026-11-14 pre Klientov, ktorí uzatvárajú Zmluvu od tohto dňa, a pre Klientov viazaných Zmluvou skôr od 2026-11-28. Podrobne opisuje nákup, Skúšobné obdobie, vyúčtovanie, platby, faktúry, pozastavenie a archiváciu Účtu, vrátenie platieb, odstúpenie a zmenu poskytovateľa. Nahrádza verziu 1.3 z 2026-11-14, ktorá nahradila verziu 1.2 z 2026-11-06, verziu 1.1 z 2026-09-30 a verziu 1.0 z 2026-07-01.
  9. Do 2026-11-05 bol Poskytovateľom služby Vadym Klius, fyzická osoba podnikajúca ako živnostník (NIP 5223057985). Od 2026-11-06 je Poskytovateľom služby Sync Recruiting CRM sp. z o.o.

Sync Recruiting © 2026, Sync Recruiting CRM sp. z o.o., KRS 0001277621, NIP 5342719323

Rezervovať demo

20 minút na vašich vlastných dátach: vaše zdroje leadov, vaša pipeline a jeden z vašich pasov cez OCR.

Tieto údaje použijeme iba na dohodnutie dema. Zásady ochrany osobných údajov