Regulamentul de prestare a serviciilor pe cale electronică — Sync Recruiting CRM
Ultima actualizare: 2026-11-18Versiunea: 1.5
Traducere de lucru, în curs de verificare de către un jurist. Versiunea poloneză este cea obligatorie.
Versiunea în limba poloneză a acestui document este cea originală și obligatorie din punct de vedere juridic. Această versiune în limba română este o traducere cu caracter informativ. Deocamdată este o versiune de lucru, în curs de verificare de către un jurist.
Prestator de servicii: Sync Recruiting CRM sp. z o.o., cu sediul în Opacz-Kolonia, ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, KRS 0001277621, NIP 5342719323, REGON 546149825. Contact: hello@syncrecruiting.app, +48 509 980 939.
§1. Dispoziții generale și definiții
- Prezentul Regulament stabilește regulile de prestare a serviciilor pe cale electronică în cadrul platformei Sync Recruiting CRM, regulile de cumpărare și plată a Abonamentului, precum și procedura de reclamație. Este emis în temeiul art. 8 alin. (1) pct. 1 din Legea din 18 iulie 2002 privind prestarea serviciilor pe cale electronică (denumită în continuare: „Legea privind serviciile electronice”).
- Definiții:
- Sync / Prestatorul de servicii: Sync Recruiting CRM sp. z o.o., ale cărei date sunt indicate la §2.
- Aplicația / Serviciul: software furnizat în modelul SaaS, disponibil la https://app.syncrecruiting.app, împreună cu site-ul https://syncrecruiting.app, folosite pentru gestionarea proceselor de recrutare și a relațiilor cu candidații și clienții.
- Clientul / Beneficiarul serviciilor: un întreprinzător care folosește Aplicația în baza Contractului; în special o agenție de recrutare sau o agenție de muncă temporară.
- Întreprinzătorul cu drepturi de consumator: o persoană fizică ce desfășoară o activitate economică individuală și încheie Contractul legat direct de această activitate, atunci când Contractul nu are pentru ea caracter profesional (art. 385⁵ din Codul civil polonez).
- Utilizatorul: o persoană fizică căreia Clientul i-a acordat acces la Aplicație (de exemplu, un recrutor sau un administrator al Contului).
- Utilizatorul activ: Utilizatorul al cărui acces la Cont este activat.
- Contul: spațiul dedicat al Clientului în cadrul Aplicației, protejat prin nume de utilizator și parolă.
- Candidatul: o persoană ale cărei date Clientul le prelucrează în Aplicație în cadrul propriilor procese.
- Abonamentul: accesul plătit la Aplicație, facturat pentru fiecare Loc într-o Perioadă de facturare.
- Locul: dreptul unui Utilizator activ de a folosi Aplicația într-o anumită Perioadă de facturare.
- Perioada de facturare: o lună calendaristică; prima Perioadă de facturare durează din ziua începerii Abonamentului plătit până la sfârșitul lunii respective. Pentru un Abonament plătit în avans pe 6 sau 12 luni (§7 alin. 4), Perioada de facturare este de 6, respectiv 12 luni calendaristice consecutive; dacă Abonamentul începe în cursul unei luni, ea include și zilele până la sfârșitul acelei luni.
- Perioada de probă: accesul gratuit la Aplicație în condițiile de la §6.
- Lista de prețuri: prețurile actuale și descrierea ofertei, publicate pe pagina syncrecruiting.app/ro/preturi.
- Licența pe durată nelimitată: acces pe durată nelimitată la Aplicație, plătit o singură dată, în baza unei oferte separate (§7 alin. 7).
- Operatorul de plăți: entitatea care procesează plățile online, indicată la §8.
- Contractul: contractul de prestare a serviciilor pe cale electronică încheiat între Sync și Client în baza prezentului Regulament.
- DPA: Acordul de prelucrare a datelor (Data Processing Agreement).
- GDPR: Regulamentul (UE) 2016/679.
- Regulamentul este pus la dispoziție gratuit înainte de încheierea Contractului, într-un mod care permite obținerea, reproducerea și stocarea lui, în special la adresa syncrecruiting.app/ro/termeni și în formularul de înregistrare.
§2. Datele Prestatorului de servicii și contact
- Prestatorul de servicii este Sync Recruiting CRM sp. z o.o., societate cu răspundere limitată de drept polonez, cu sediul în Opacz-Kolonia, ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, voievodatul Mazovia, Polonia, înscrisă în registrul întreprinzătorilor al Registrului Judiciar Național (KRS), ținut de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS, sub numărul KRS 0001277621; NIP 5342719323; REGON 546149825; capital social: 5 000,00 PLN.
- Contactul cu Prestatorul de servicii:
- e-mail: hello@syncrecruiting.app;
- telefon: +48 509 980 939;
- adresa de corespondență: ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia, Polonia.
§3. Tipul și sfera serviciilor prestate
- Sync prestează pe cale electronică serviciul de acces la Aplicație în modelul SaaS (Software as a Service), care cuprinde în special următoarele module:
- baza de candidați: ținerea bazei de candidați și gestionarea datelor acestora;
- posturi vacante: gestionarea ofertelor de muncă și a publicării lor;
- comenzi: gestionarea comenzilor de recrutare de la angajatori;
- pipeline-uri și lead-uri: gestionarea proceselor de recrutare (etape, statusuri, canale de comunicare);
- sarcini și notificări;
- parteneri și decontări cu partenerii;
- finanțe: creanțe, plăți către terți și documente;
- baza de angajatori și clienți ai Clientului.
- Abonamentul cuprinde toate modulele descrise în Lista de prețuri, fără taxe suplimentare pentru module, lead-uri sau canale. Funcțiile care folosesc servicii ale terților (de exemplu, telefonie, cheie AI, aplicații de mesagerie) pot necesita un contract al Clientului cu furnizorul respectiv și plata tarifelor acestuia.
- Sync prestează și servicii gratuite: punerea la dispoziție a conținutului Serviciului, formularul de solicitare a unei prezentări (demo) și Perioada de probă.
§4. Cerințe tehnice
- Pentru folosirea Aplicației sunt necesare:
- un dispozitiv cu acces la internet;
- o versiune actuală a unui browser web (Chrome, Firefox, Safari, Edge) cu JavaScript și cookie-urile activate;
- un cont de e-mail activ.
- Sync nu răspunde pentru problemele tehnice care decurg din neîndeplinirea de către Client a cerințelor de mai sus.
§5. Încheierea Contractului și înregistrarea
- Contractul se încheie în momentul creării Contului, adică după introducerea datelor în formularul de înregistrare, acceptarea Regulamentului și a Politicii de confidențialitate și confirmarea adresei de e-mail cu un cod trimis de Sync. Contractul poate fi încheiat și sub forma unui contract separat, în scris.
- După crearea Contului, Clientul alege una dintre opțiuni:
- Perioada de probă (§6); sau
- cumpărarea Abonamentului: Clientul indică numărul de Locuri (cel puțin 3), datele de facturare și metoda de plată (card sau transfer bancar). Înainte de plasarea comenzii, Clientul vede prețul pe Loc, suma lunară netă și suma primei facturi: suma netă, cota și valoarea TVA, precum și suma brută de plată. Comanda se plasează prin butonul de cumpărare.
- Clientul declară că persoana care efectuează înregistrarea este împuternicită să reprezinte Clientul și să își asume obligații în numele acestuia.
- Acceptarea Regulamentului se înregistrează împreună cu numărul versiunii acestuia, data și adresa IP.
§6. Perioada de probă
- Perioada de probă durează 14 zile, este gratuită și nu necesită datele cardului. Se acordă o singură dată fiecărui Client. În Perioada de probă sunt disponibile toate modulele Aplicației.
- Cu 4 zile și cu 1 zi înainte de sfârșitul Perioadei de probă, Sync amintește de încheierea ei prin e-mail și printr-un mesaj în Aplicație.
- Dacă Clientul nu renunță înainte de sfârșitul Perioadei de probă (Setări → Abonament), Abonamentul continuă contra cost din ziua următoare Perioadei de probă: Sync emite prima factură pentru zilele rămase din lună (§7 alin. 4), plătibilă prin transfer bancar.
- Renunțarea în Perioada de probă este gratuită, iar accesul se încheie la sfârșitul Perioadei de probă.
§7. Lista de prețuri, Abonamentul și Locurile
- Prețul este de 99 PLN, 25 EUR sau 899 UAH net pentru fiecare Loc pe lună. Toate prețurile din Serviciu sunt prețuri nete; TVA se adaugă conform alin. 8.
- Moneda de facturare depinde de țara sediului Clientului: PLN pentru Clienții din Polonia, UAH pentru Clienții din Ucraina, EUR pentru ceilalți. Moneda nu se schimbă în cursul unei Perioade de facturare.
- În fiecare Perioadă de facturare, taxa se calculează pentru numărul de Utilizatori activi, dar nu mai puțin decât numărul minim de Locuri. Numărul minim de Locuri este 3, iar dacă la cumpărare Clientul a ales mai multe Locuri, este numărul ales de Client.
- Abonamentul se facturează în avans pentru fiecare lună calendaristică. Factura pentru luna următoare se emite în ziua de 1 a acelei luni. Prima factură cuprinde zilele de la începerea Abonamentului plătit până la sfârșitul lunii în curs și se calculează proporțional cu numărul acestor zile. Clientul poate alege și un Abonament plătit în avans pe 6 luni la prețul a 5 luni sau pe 12 luni la prețul a 9 luni. În acest caz, o singură factură pentru întreaga Perioadă de facturare se emite în ziua începerii acesteia; dacă Abonamentul începe în cursul unei luni, aceeași factură acoperă și zilele până la sfârșitul acelei luni, calculate ca mai sus. Prețul pe Loc nu se modifică până la sfârșitul ei. Schimbarea duratei Perioadei de facturare produce efecte de la perioada următoare. Locurile suplimentare într-o astfel de perioadă (alin. 6) se taxează la același tarif redus, adică 5/6 sau 9/12 din prețul lunar pe Loc.
- Dezactivarea unui Utilizator în cursul unei Perioade de facturare nu reduce taxa pentru acea perioadă; Locul eliberat poate fi folosit de un alt Utilizator până la sfârșitul perioadei. Un număr mai mic de Utilizatori activi se ia în calcul începând cu Perioada de facturare următoare, cu respectarea numărului minim de Locuri.
- Locuri suplimentare în cursul perioadei. Dacă toate Locurile plătite sunt ocupate, Clientul poate cumpăra Locuri suplimentare în Aplicație (Setări → Abonament). Taxa pentru Locurile suplimentare este proporțională cu numărul de zile rămase până la sfârșitul Perioadei de facturare. Înainte de cumpărare, Clientul vede numărul de zile, suma netă, TVA, suma brută și termenul de plată. Factura pentru Locurile suplimentare se plătește online în 7 zile, dar nu mai târziu de sfârșitul Perioadei de facturare; dacă nu este plătită în acest termen, se anulează. Cumpărarea de Locuri suplimentare nu este disponibilă în Perioada de probă.
- Licența pe durată nelimitată. Sync poate oferi acces în baza unei plăți unice, în condițiile unei oferte separate (sferă, număr de Locuri, preț). Licența pe durată nelimitată nu face obiectul facturilor lunare; în rest se aplică Regulamentul.
- TVA. La prețurile nete se adaugă TVA conform reglementărilor în vigoare la data emiterii facturii: cota de 23% pentru Clienții din Polonia; taxare inversă pentru Clienții din alte state ale UE care dețin un cod de TVA UE valabil; fără TVA polonez pentru Clienții din afara UE. Dacă Sync beneficiază de scutirea de TVA (art. 113 ust. 1 ustawy o VAT), factura nu conține TVA, iar suma netă este suma de plată.
§8. Plăți și Operatorul de plăți
- Metode de plată disponibile:
- cardul de plată (Visa, Mastercard și alte mărci acceptate de Operatorul de plăți), în PLN și EUR;
- BLIK și Przelewy24 (transfer rapid dintr-o bancă poloneză) pentru plățile online în PLN; Przelewy24 și în EUR;
- transferul bancar în contul Sync indicat pe factură, în toate monedele. Clienții facturați în UAH plătesc numai prin transfer bancar.
- Operatorul plăților online este Stripe Payments Europe, Limited, cu sediul în Dublin (The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda), societate înregistrată în Irlanda sub numărul 513174, care funcționează ca instituție emitentă de monedă electronică supravegheată de Banca Centrală a Irlandei. Clientul introduce datele cardului direct pe pagina Operatorului de plăți; Sync nu stochează numerele cardurilor.
- Plata cu cardul (Abonament). Alegând plata cu cardul, Clientul salvează cardul pe pagina Operatorului de plăți și autorizează Sync să îl debiteze automat cu suma fiecărei facturi pentru Abonament în ziua emiterii acesteia, până la renunțare. Dacă banca solicită o confirmare suplimentară (3-D Secure), Clientul primește prin e-mail un link pentru confirmarea plății. Dacă debitarea eșuează, Operatorul de plăți reîncearcă în termen de 7 zile, iar Clientul primește un e-mail cu un link pentru actualizarea cardului. Cardul poate fi schimbat oricând în Aplicație (Setări → Abonament).
- Plata prin transfer bancar. Factura conține numărul contului Sync, suma și termenul de plată. Data plății este ziua în care contul Sync este creditat.
- Plățile online unice (de exemplu, pentru Locuri suplimentare sau pentru o factură neplătită) se efectuează de Client pe pagina de plată a Operatorului de plăți, deschisă din Aplicație, alegând una dintre metodele disponibile acolo.
- Rambursarea (§13) se face prin aceeași metodă prin care s-a efectuat plata; în cazul cardului, pe același card.
§9. Facturi
- Clientul își exprimă acordul de a primi facturi în format electronic. Din ziua în care Sync va avea obligația de a emite facturi în Krajowy System e-Faktur (KSeF, Sistemul Național de Facturi Electronice din Polonia), facturile vor fi emise în KSeF.
- Factura în format PDF se trimite la adresele de e-mail ale administratorilor Contului: după înregistrarea plății cu cardul sau în momentul emiterii unei facturi plătibile prin transfer bancar. Facturile pot fi descărcate din Aplicație (Setări → Abonament).
- Clientul introduce și actualizează datele de facturare în Aplicație. Modificarea datelor se aplică facturilor emise după efectuarea ei.
§10. Modul și termenul de prestare a serviciului (livrarea)
- Serviciul se prestează exclusiv pe cale electronică, prin internet. Nu există livrare fizică și nici costuri de livrare.
- Accesul la Cont este activat imediat după crearea Contului, în Perioada de probă sau după plasarea comenzii de Abonament, și continuă fără întrerupere pe toată perioada plătită.
- La cumpărarea cu plata cu cardul, accesul este acordat din momentul salvării cardului pe pagina Operatorului de plăți. La plata prin transfer bancar, accesul este acordat imediat, iar factura se plătește în termenul indicat pe ea.
- Locurile suplimentare se activează automat, imediat după ce Operatorul de plăți confirmă plata online, iar în cazul transferului bancar, după creditarea contului Sync. Utilizatorii invitați care așteaptă un Loc primesc acces în același moment.
§11. Restanțe la plată, suspendarea și arhivarea Contului
- Dacă o factură pentru Abonament nu este plătită la termen, Sync îi informează pe administratorii Contului prin e-mail și printr-un mesaj în Aplicație.
- În a opta zi după termenul de plată, accesul la Cont se suspendă. Datele Clientului rămân neatinse, iar administratorii Contului pot plăti restanța. După înregistrarea plății, accesul este restabilit.
- În a șaizecea zi după termenul de plată, Abonamentul expiră, iar Contul este arhivat. Sync nu șterge date din cauza restanțelor. După achitarea sumei datorate, Contul poate fi restabilit; Clientul poate solicita și exportul sau ștergerea datelor (§20).
- Nici suspendarea, nici arhivarea nu scutesc Clientul de obligația de a plăti pentru perioada acoperită de Contract.
§12. Renunțarea la Abonament
- Clientul poate renunța la Abonament oricând în Aplicație (Setări → Abonament) sau prin e-mail. Renunțarea produce efecte la sfârșitul Perioadei de facturare în curs (în Perioada de probă: la sfârșitul acesteia); până la acea zi accesul continuă, iar renunțarea poate fi retrasă.
- Nu aplicăm taxe de renunțare. Abonamentul lunar nu are perioadă minimă; Abonamentul plătit în avans pe 6 sau 12 luni durează până la sfârșitul perioadei plătite.
§13. Rambursări și retragerea din Contract
- Abonamentul se plătește în avans. Renunțarea în cursul unei Perioade de facturare nu dă dreptul la rambursarea taxei pentru acea perioadă. Aceasta se aplică și Abonamentului plătit în avans pe 6 sau 12 luni: partea neutilizată a perioadei nu se rambursează.
- Taxele pentru Locurile suplimentare nu se rambursează după activarea Locurilor.
- O taxă percepută din greșeală (de exemplu, o dublă debitare) este rambursată de Sync în 14 zile de la constatarea ei, conform §8 alin. 6.
- Întreprinzătorul cu drepturi de consumator se poate retrage din Contract în 14 zile de la încheierea acestuia, fără a indica motivul, transmițând o declarație prin e-mail sau în scris (poate folosi modelul de formular din anexa nr. 2 la legea poloneză privind drepturile consumatorilor, ustawa o prawach konsumenta). Dacă a solicitat începerea prestării serviciului plătit înainte de expirarea acestui termen, plătește pentru serviciul prestat până în momentul retragerii, proporțional cu numărul de zile. Sync rambursează restul plății în 14 zile de la primirea declarației.
§14. Obligațiile Clientului și interdicția conținutului ilegal
- Clientului i se aplică interdicția de a furniza conținut cu caracter ilegal (art. 8 alin. (3) pct. 2 lit. b) din Legea privind serviciile electronice).
- Clientul se obligă să folosească Aplicația în conformitate cu legea, cu Regulamentul și cu bunele practici, în special:
- să introducă în Aplicație doar date pentru care are un temei legal valabil de prelucrare (inclusiv datele Candidaților);
- să își îndeplinească obligațiile de operator de date față de Candidați (obligația de informare, gestionarea drepturilor persoanelor vizate);
- să nu introducă categorii speciale de date (art. 9 GDPR) fără un temei legal separat și valabil;
- să nu folosească Aplicația pentru trimiterea de comunicări comerciale nesolicitate cu încălcarea legii;
- să nu încalce drepturile terților.
- Clientul gestionează accesul Utilizatorilor, răspunde pentru acțiunile acestora ca pentru ale sale și asigură confidențialitatea datelor de autentificare. Partajarea unui singur acces între mai multe persoane pentru a ocoli facturarea pe Locuri este interzisă.
- Clientul poartă răspunderea exclusivă pentru legalitatea, corectitudinea și actualitatea datelor introduse în Aplicație. Sync nu verifică conținutul acestor date.
- La primirea unei notificări oficiale sau a unei informații credibile privind caracterul ilegal al datelor, Sync poate bloca accesul la aceste date în conformitate cu art. 14 din Legea privind serviciile electronice.
§15. Protecția datelor cu caracter personal
- Regulile de prelucrare a datelor pentru care Sync este operator (inclusiv datele Clienților, ale Utilizatorilor și datele de facturare) sunt stabilite în Politica de confidențialitate: syncrecruiting.app/ro/confidentialitate.
- În ceea ce privește datele introduse de Client în Aplicație (inclusiv datele Candidaților), operatorul este Clientul, iar Sync acționează ca persoană împuternicită (art. 28 GDPR) în baza DPA, pe care Clientul îl acceptă împreună cu Regulamentul și care face parte din Contract.
- Operatorul de plăți prelucrează datele de plată ale Clientului conform propriei politici de confidențialitate.
§16. Disponibilitatea serviciului și asistența
- Sync depune eforturi ca Aplicația să fie disponibilă în mod continuu, cu excepția întreruperilor tehnice, despre care informează în avans, în măsura posibilului.
- Sync nu răspunde pentru întreruperile cauzate de motive independente de voința sa (forță majoră, defecțiuni ale furnizorilor de infrastructură, acțiuni ale terților, cauze care țin de Client).
- Asistența tehnică se acordă prin e-mail, telefonic și în Aplicație.
§17. Răspunderea
- În limitele permise de lege:
- răspunderea Sync față de Client în temeiul Contractului este limitată la valoarea taxelor plătite de Client în cele 12 luni anterioare evenimentului;
- Sync nu răspunde pentru beneficiul nerealizat, pierderea datelor cauzată de Client sau de terți, și nici pentru prejudiciile indirecte;
- limitările de mai sus nu se aplică prejudiciilor cauzate cu intenție și nici altor cazuri în care limitarea răspunderii nu este permisă.
- Sync nu răspunde pentru consecințele deciziilor de recrutare luate de Client pe baza datelor sau a funcțiilor Aplicației.
- Clientul exonerează Sync de răspundere față de terți pentru pretențiile care decurg din încălcarea de către Client a legii sau a Regulamentului, inclusiv din prelucrarea ilegală a datelor introduse în Aplicație, în limitele permise de lege.
§18. Proprietatea intelectuală
- Aplicația, codul, interfața, mărcile și siglele acesteia sunt proprietatea Sync sau a licențiatorilor săi și sunt protejate de lege.
- Sync acordă Clientului o licență neexclusivă și netransferabilă de folosire a Aplicației exclusiv în limitele și pe durata Contractului. Copierea, decompilarea, revânzarea sau punerea Aplicației la dispoziția terților în afara limitelor Contractului sunt interzise.
- Datele introduse de Client rămân sub controlul Clientului. Sync nu dobândește drepturi asupra lor dincolo de măsura necesară prestării serviciilor.
§19. Confidențialitatea
Părțile păstrează confidențialitatea informațiilor confidențiale ale celeilalte Părți obținute în legătură cu Contractul, pe durata acestuia și timp de 3 ani după încetarea lui, cu excepția informațiilor accesibile public sau a căror dezvăluire este impusă de lege.
§20. Durata și încetarea Contractului, exportul datelor și schimbarea furnizorului
- Contractul se încheie pe durată nedeterminată. Abonamentul se reînnoiește automat pentru Perioadele de facturare următoare, până la renunțare (§12).
- Sync poate denunța Contractul din motive întemeiate (printre altele, o încălcare gravă a Regulamentului sau folosirea Aplicației contrar legii), după o notificare prealabilă, dacă este posibil.
- După încetarea Contractului, Clientul își poate exporta datele în termen de 30 de zile sau poate solicita transmiterea lor într-un format utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. După expirarea acestui termen, Sync șterge datele Clientului și ale Candidaților, cu excepția datelor pe care este obligat să le păstreze conform legii și sub rezerva §11 alin. 3. Detaliile sunt stabilite în DPA.
- Schimbarea furnizorului. În conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/2854 (Data Act), Clientul poate solicita oricând transferul datelor sale către un alt furnizor sau către propria infrastructură. Sync efectuează transferul într-o perioadă de tranziție de până la 30 de zile de la solicitare și cooperează cu bună-credință pentru ca transferul să fie complet.
§21. Reclamații
- Reclamațiile privind serviciile, inclusiv plățile, pot fi trimise prin e-mail la adresa hello@syncrecruiting.app sau în scris la adresa: Sync Recruiting CRM sp. z o.o., ul. Stanisława Bodycha 39, 05-816 Opacz-Kolonia.
- O reclamație trebuie să cuprindă datele Clientului, descrierea problemei și solicitarea.
- Sync analizează reclamația în 14 zile de la primire și informează Clientul despre rezultat pe aceeași cale pe care a fost depusă reclamația.
- Întreprinzătorul cu drepturi de consumator poate folosi metode extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de valorificare a pretențiilor; informațiile sunt disponibile la polubowne.uokik.gov.pl.
§22. Modificarea Regulamentului și a Listei de prețuri
- Sync poate modifica Regulamentul din motive întemeiate (modificări ale legislației, ale sferei serviciilor, ale metodelor de plată, considerente tehnice sau de securitate).
- Clientul va fi informat despre modificarea Regulamentului prin e-mail sau printr-un mesaj în Aplicație cu cel puțin 14 zile înainte. Lipsa renunțării înainte de intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă acceptarea lor; în cazul neacceptării, Clientul poate renunța conform §12.
- Clientul va fi informat despre modificarea prețurilor cu cel puțin 30 de zile înainte, având dreptul de a renunța înainte ca modificarea să intre în vigoare. Modificarea prețurilor nu se aplică Perioadelor de facturare deja plătite.
§23. Dispoziții finale
- Legea aplicabilă este legea poloneză. Pentru aspectele nereglementate aici se aplică dispozițiile Codului civil, ale Legii privind serviciile electronice, ale GDPR și ale altor legi aplicabile.
- Litigiile cu Clienții sunt soluționate de instanța competentă pentru sediul Sync, iar litigiile cu Întreprinzătorii cu drepturi de consumator de instanța competentă conform regulilor generale.
- Versiunea poloneză a Regulamentului este cea obligatorie; această versiune în limba română, ca și celelalte versiuni lingvistice, are caracter informativ.
- Dacă vreo dispoziție a Regulamentului se dovedește nevalidă, celelalte dispoziții rămân în vigoare.
- Dispozițiile Regulamentului care limitează drepturile Întreprinzătorilor cu drepturi de consumator li se aplică doar în măsura permisă de lege.
- Fac parte integrantă din Contract: Politica de confidențialitate, DPA și Lista de prețuri.
- Regulamentul intră în vigoare la 2026-07-01.
- Versiunea 1.4 se aplică de la 2026-11-14 Clienților care încheie Contractul începând cu această dată, iar Clienților care au încheiat Contractul anterior, de la 2026-11-28. Ea descrie în detaliu cumpărarea, Perioada de probă, facturarea, plățile, facturile, suspendarea și arhivarea Contului, rambursările, retragerea și schimbarea furnizorului. Înlocuiește versiunea 1.3 din 2026-11-14, care a înlocuit versiunea 1.2 din 2026-11-06, versiunea 1.1 din 2026-09-30 și versiunea 1.0 din 2026-07-01.
- Până la 2026-11-05, Prestatorul de servicii a fost Vadym Klius, persoană fizică ce desfășoară o activitate economică individuală (NIP 5223057985). De la 2026-11-06, Prestatorul de servicii este Sync Recruiting CRM sp. z o.o.
Sync Recruiting © 2026, Sync Recruiting CRM sp. z o.o., KRS 0001277621, NIP 5342719323